How to say "让你拿着就拿着 别客气" (ràng nǐ ná zhe jiù ná zhe bié kè qì) in Chinese dialogue

ràng让nǐ你ná拿zhe着jiù就ná拿zhe着 bié别kè客qì气

Just take them as I told you. Don't stand on ceremony.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你ná拿zhe着
bié别kè客qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
chéng zhǔ yǒu xīn le qiè shēn chéng dān bù qǐ城主有心了 妾身 承担不起

“How thoughtful of you, Governor. I'm afraid... I don't deserve these.”

LINE 0226:47
PLAYING SCENE
ràng nǐ ná zhe jiù ná zhe bié kè qì让你拿着就拿着 别客气

“Just take them as I told you. Don't stand on ceremony.”

LINE 0326:52
chéng zhǔ nǐ de shǒu huà shāng le nǐ jìn lái wǒ gěi nǐ bāo zā yī xià ba城主 你的手划伤了 你进来我给你包扎一下吧

“Governor, there is a scratch on your finger. Please come in and let me bandage it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:47
TMDB ID239901 →