How to say "让你拿着就拿着 别客气" (ràng nǐ ná zhe jiù ná zhe bié kè qì) in Chinese dialogue
让你拿着就拿着 别客气
Just take them as I told you. Don't stand on ceremony.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主有心了 妾身 承担不起 | chéng zhǔ yǒu xīn le qiè shēn chéng dān bù qǐ | How thoughtful of you, Governor. I'm afraid... I don't deserve these. |
| 2▶ | 让你拿着就拿着 别客气 | ràng nǐ ná zhe jiù ná zhe bié kè qì | Just take them as I told you. Don't stand on ceremony. |
| 3 | 城主 你的手划伤了 你进来我给你包扎一下吧 | chéng zhǔ nǐ de shǒu huà shāng le nǐ jìn lái wǒ gěi nǐ bāo zā yī xià ba | Governor, there is a scratch on your finger. Please come in and let me bandage it. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
shuāng bèi guǒ rán shì jù yún gé lǎo dà de zuò fēng aDouble? Just expected of the boss of Juyun Pavilion.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì lái zá chǎng zi de ba yī qiān èr bǎi jīnAre you here to mess with me? One thousand two hundred taels of gold!
HSK 5
0:03s
kàn lái jīn rì shì gēn hú dié gū niáng yǒu yuán wú fēn leI don't think Miss Hu Die and I are meant to meet up today.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
néng gān xīn ma zài jiā yì diǎn baWon't it ache your heart to quit so soon? Raise the bid, please.
HSK 2
0:03s
nà yào bù nǐ chū yī qiān èr wǒ chū nà shí liǎng zěn me yàngHow about you offer 1,200 taels of gold and I pay an extra ten?
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me néng ràng tā qí zài zán liǎ tóu shàng neHow can you let him walk all over us?
HSK 2
0:03s
gěi nǐ sān liǎng bāng wǒ gè máng sān liǎngI'll pay you three taels to do me a favor. Three taels?
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn yǐ wéi qián shì wàn néng de yaYou really think money can get you everything, huh?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng jiù bù bì dōu quān zi leYou and I both know the reason. Let's not beat around the bush.