How to say "我 腰酸背疼的" (wǒ yāo suān bèi téng de) in Chinese dialogue

wǒ我 yāo腰suān酸bèi背téng疼de的

the honorable... slept in gave me a terrible backache.

HSK Vocabulary
我H1腰H5酸H4背H4疼H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
15:38
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们家的卧房多久没住过人啦 昨夜睡得城nǐ men jiā de wò fáng duō jiǔ méi zhù guò rén la zuó yè shuì dé chéngHow long has that bedroom been vacant? Last night, the bed that I,
2▶我 腰酸背疼的wǒ yāo suān bèi téng dethe honorable... slept in gave me a terrible backache.
3你们堂堂范府 就不能拿出点银子修理修理吗nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ maThe Fan family is wealthy. Can't you pay a little sum to have it fixed?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)
城主有心了 妾身 承担不起
HSK 5
0:03s
城主有心了 妾身 承担不起
chéng zhǔ yǒu xīn le qiè shēn chéng dān bù qǐHow thoughtful of you, Governor. I'm afraid... I don't deserve these.

让你拿着就拿着 别客气
HSK 4
0:03s
让你拿着就拿着 别客气
ràng nǐ ná zhe jiù ná zhe bié kè qìJust take them as I told you. Don't stand on ceremony.

这点小伤不算什么 要没什么事的话
HSK 5
0:03s
这点小伤不算什么 要没什么事的话
zhè diǎn xiǎo shāng bù suàn shén me yào méi shén me shì de huàThis minor scratch is no big deal. If there's nothing else,

以后还请你 直接叫我的名字吧
HSK 4
0:03s
以后还请你 直接叫我的名字吧
yǐ hòu hái qǐng nǐ zhí jiē jiào wǒ de míng zì bafrom now on, please just call me by my name.

那我应该叫你什么 齐峥
HSK 3
0:03s
那我应该叫你什么 齐峥
nà wǒ yīng gāi jiào nǐ shén me qí zhēngWhat should I call you then? "Qi Zheng."

我还从未听说过 你给我讲讲呗
HSK 6
0:03s
我还从未听说过 你给我讲讲呗
wǒ hái cóng wèi tīng shuō guò nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng beiI've never heard her story. Tell me about it then.

你打算装傻装到什么时候
HSK 4
0:03s
你打算装傻装到什么时候
nǐ dǎ suàn zhuāng shǎ zhuāng dào shén me shí hòuWhen are you going to stop playing dumb?

我放在中间那个枕头 怎么跑那去了
HSK 6
0:03s
我放在中间那个枕头 怎么跑那去了
wǒ fàng zài zhōng jiān nà ge zhěn tou zěn me pǎo nà qù leI put a pillow in the middle of the bed. How did it end up being there?

你该不会对我有非分之想吧
HSK 1
0:03s
你该不会对我有非分之想吧
nǐ gāi bú huì duì wǒ yǒu fēi fèn zhī xiǎng bado you have a secret crush on me or what?

好你个齐峥 你睡在我的床上
HSK 2
0:03s
好你个齐峥 你睡在我的床上
hǎo nǐ gè qí zhēng nǐ shuì zài wǒ de chuáng shàngHow could you, Qi Zheng? You slept in my bed,

你就是故意的 你给我出去
HSK 4
0:03s
你就是故意的 你给我出去
nǐ jiù shì gù yì de nǐ gěi wǒ chū qùYou did that on purpose! Get out!

我这辈子再也不讲故事了
HSK 3
0:03s
我这辈子再也不讲故事了
wǒ zhè bèi zi zài yě bù jiǎng gù shì leI swear I won't tell another story in my lifetime.

不是又想耍什么花招吧
HSK 7
0:03s
不是又想耍什么花招吧
bú shì yòu xiǎng shuǎ shén me huā zhāo baAre you trying to pull stunts again?

你 到底在做什么
HSK 4
0:03s
你 到底在做什么
nǐ dào dǐ zài zuò shén meWhat... exactly are you doing?

又有人跟着你啊 拜托 拜托
HSK 7
0:03s
又有人跟着你啊 拜托 拜托
yòu yǒu rén gēn zhe nǐ a bài tuō bài tuōYou're being followed again? Please do me a favor.

百姓本来就交不起赋税了 现在还要提高
HSK 4
0:03s
百姓本来就交不起赋税了 现在还要提高
bǎi xìng běn lái jiù jiāo bù qǐ fù shuì le xiàn zài hái yào tí gāoPeople can't afford to pay taxes as it is. Now, you're even proposing an increase.

那岂不是更交不起了
HSK 4
0:03s
那岂不是更交不起了
nà qǐ bù shì gèng jiāo bù qǐ lePeople will struggle more, won't they?

因为夫人嘛 说到这还得感谢三位
HSK 6
0:03s
因为夫人嘛 说到这还得感谢三位
yīn wèi fū rén ma shuō dào zhè hái dé gǎn xiè sān wèiMy wife. Speaking of which, I owe the three of you many thanks,

我实在不能再提高百姓赋税了
HSK 4
0:03s
我实在不能再提高百姓赋税了
wǒ shí zài bù néng zài tí gāo bǎi xìng fù shuì leI really cannot impose higher taxes on the people.

你看有何不妥
HSK 7
0:03s
你看有何不妥
nǐ kàn yǒu hé bù tuǒWhat do you think is wrong with it?

PreviousNext