What Does "我也能为九城出一份力" (wǒ yě néng wèi jiǔ chéng chū yī fèn lì) Mean?

wǒ我yě也néng能wèi为jiǔ九chéng城chū出yī一fèn份lì力

I can also contribute to the Nine Cities.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 能H1 为H3 出H2 一H1 份H4 力H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

19:30

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也许有天	yě xǔ yǒu tiān	Maybe one day,
2▶	我也能为九城出一份力	wǒ yě néng wèi jiǔ chéng chū yī fèn lì	I can also contribute to the Nine Cities.
3	若是全民皆可考官呢	ruò shì quán mín jiē kě kǎo guān ne	What if every citizen could take the official exams?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 2

0:03s

我从一开始就知道了一开始

wǒ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào le yī kāi shǐI knew it from the very beginning. The very beginning?

HSK 6

0:03s

果然城主的魅力无法阻挡

guǒ rán chéng zhǔ de mèi lì wú fǎ zǔ dǎngI knew nothing could restrain my charm.

你说什么跟你开个玩笑而已看把你吓的

HSK 7

0:03s

你说什么跟你开个玩笑而已看把你吓的

nǐ shuō shén me gēn nǐ kāi gè wán xiào ér yǐ kàn bǎ nǐ xià de-What did you say? -I was just kidding. Look how shocked you are.

HSK 5

0:03s

都可以实现自己的鸿鹄之志

dōu kě yǐ shí xiàn zì jǐ de hóng gǔ zhī zhìcan realize their lofty ambitions.

HSK 7

0:03s

若我真是贪心恐怕就不止这些了

ruò wǒ zhēn shì tān xīn kǒng pà jiù bù zhǐ zhè xiē leIf I were truly greedy, I could've earned much more than this.

HSK 1

0:03s

适可而止才能深藏不露

shì kě ér zhǐ cái néng shēn cáng bù lùKnowing when to stop allows one to remain hidden.

HSK 1

0:03s

还有谁比得过城主呢

hái yǒu shuí bǐ dé guò chéng zhǔ nenobody can do it better than Your Excellency, right?

HSK 7

0:03s

目前仍无下落

mù qián réng wú xià luòare still unaccounted for.

HSK 6

0:03s

倒是可以稍加利用起来

dǎo shì kě yǐ shāo jiā lì yòng qǐ láiIt's not a bad idea to use her.

HSK 4

0:03s

她竟然悉数都穿在身上

tā jìng rán xī shù dōu chuān zài shēn shàngI can't believe she'd put on all that stuff.

竟让我一时之间搞不懂她要干什么

HSK 7

0:03s

竟让我一时之间搞不懂她要干什么

jìng ràng wǒ yī shí zhī jiān gǎo bù dǒng tā yào gàn shén meIt somehow confuses me as to what she's truly up to.

HSK 4

0:03s

这什么情况这到底是谁封的

zhè shén me qíng kuàng zhè dào dǐ shì shuí fēng deWhat's this about? Who shut it down? [Baiyu Hall]

HSK 4

0:03s

到底怎么回事

dào dǐ zěn me huí shìWhat on earth is going on?

HSK 2

0:03s

在跟我们演戏装傻

zài gēn wǒ men yǎn xì zhuāng shǎplaying dumb with us?

HSK 6

0:03s

素音画的小狮子也是有模有样的

sù yīn huà de xiǎo shī zi yě shì yǒu mú yǒu yàng deyou're drawing a little lion. It looks quite like it.

HSK 6

0:03s

夫人这话是什么意思

fū rén zhè huà shì shén me yì siWhat do you mean by that, My Lady?

他不一定就是我们看到的那个样子

HSK 4

0:03s

他不一定就是我们看到的那个样子

tā bù yí dìng jiù shì wǒ men kàn dào de nà ge yàng zithe governor is probably not what he appears to be.

HSK 7

0:03s

chéng zhǔ jià dàoHis Excellency has arrived!

这天色这么晚了城主还没有歇息啊

HSK 2

0:03s

这天色这么晚了城主还没有歇息啊

zhè tiān sè zhè me wǎn le chéng zhǔ hái méi yǒu xiē xī aIt's already late at night. Why are you still up, Governor?

HSK 3

0:03s

看到这花开得可漂亮了来送给你

kàn dào zhè huā kāi dé kě piào liàng le lái sòng gěi nǐthese beautiful blossoms on my way here. Come on, take them as a gift.