How to say "想必姑娘早已察觉到我的来意" (xiǎng bì gū niáng zǎo yǐ chá jué dào wǒ de lái yì) in Chinese dialogue
想必姑娘早已察觉到我的来意
You must've figured out my real purpose,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:22
nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng jiù bù bì dōu quān zi le你我都心知肚明 就不必兜圈子了
“You and I both know the reason. Let's not beat around the bush.”
LINE 0205:26
PLAYING SCENE想必姑娘早已察觉到我的来意
“You must've figured out my real purpose,”
LINE 0305:29
cái cì cì jiāng wǒ jù yún gé de rén jù zhī mén wài gōng zi nín wù huì le才次次将我聚云阁的人拒之门外 公子您误会了
“so you repeatedly turned away my men from Juyun Pavilion. You're mistaken, sir.”
Show Information