How to say "怎么会料到 能入了您的法眼呢" (zěn me huì liào dào néng rù le nín de fǎ yǎn ne) in Chinese dialogue
怎么会料到 能入了您的法眼呢
How could I have expected that it would catch your eye?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:34
wǒ men zhè ge dì fāng zuò de shì xiǎo běn mǎi mài我们这个地方 做的是小本买卖
“I'm only running a small business here.”
LINE 0205:37
PLAYING SCENEzěn me huì liào dào néng rù le nín de fǎ yǎn ne怎么会料到 能入了您的法眼呢
“How could I have expected that it would catch your eye?”
LINE 0305:42
姑娘不必谦虚
“No need for modesty, miss.”
Show Information