How to say "这点小伤不算什么 要没什么事的话" (zhè diǎn xiǎo shāng bù suàn shén me yào méi shén me shì de huà) in Chinese dialogue

zhè这diǎn点xiǎo小shāng伤bù不suàn算shén什me么 yào要méi没shén什me么shì事de的huà话

This minor scratch is no big deal. If there's nothing else,

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎo小shāng伤
bù不suàn算shén什me么
méi没shén什me么shì事de的huà话
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:52
chéng zhǔ nǐ de shǒu huà shāng le nǐ jìn lái wǒ gěi nǐ bāo zā yī xià ba城主 你的手划伤了 你进来我给你包扎一下吧

“Governor, there is a scratch on your finger. Please come in and let me bandage it.”

LINE 0226:58
PLAYING SCENE
zhè diǎn xiǎo shāng bù suàn shén me yào méi shén me shì de huà这点小伤不算什么 要没什么事的话

“This minor scratch is no big deal. If there's nothing else,”

LINE 0327:02
wǒ我jiù就xiān先huí回qù去le了

“I'd like to go back to my room.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:58
TMDB ID239901 →