How to say "你唱戏过去是下九流 现在你洋活起来了" (nǐ chàng xì guò qù shì xià jiǔ liú xiàn zài nǐ yáng huó qǐ lái le) in Chinese dialogue
你唱戏过去是下九流 现在你洋活起来了
Opera singers used to be in lower social strata. Now, you're acting all fancy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:55
做饭怎么了
“What's wrong with cooking?”
LINE 0215:59
PLAYING SCENEnǐ chàng xì guò qù shì xià jiǔ liú xiàn zài nǐ yáng huó qǐ lái le你唱戏过去是下九流 现在你洋活起来了
“Opera singers used to be in lower social strata. Now, you're acting all fancy.”
LINE 0316:02
nǐ yào shàng tiān nǎ wǒ gǎn shuō mín yǐ shí wéi tiān你要上天哪 我敢说民以食为天
“You're getting cocky, huh? Food is the people's priority.”
Show Information