How to say "你丢死人了 你喘啥 你把人能气死" (nǐ diū sǐ rén le nǐ chuǎn shá nǐ bǎ rén néng qì sǐ) in Chinese dialogue
你丢死人了 你喘啥 你把人能气死
You're a total embarrassment. Why huff? You're driving me mad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:40
nǐ pēi nǐ zhēn ná zì jǐ dāng liào dà chú le nǐ xiū xiān rén ne你呸 你真拿自己当廖大厨了 你羞先人呢
“Oh, please. Do you think you're really Chef Liao now? Shame on you.”
LINE 0216:45
PLAYING SCENEnǐ diū sǐ rén le nǐ chuǎn shá nǐ bǎ rén néng qì sǐ你丢死人了 你喘啥 你把人能气死
“You're a total embarrassment. Why huff? You're driving me mad.”
LINE 0316:48
nǐ yǐ qián jiù shì mǎ lù biān nà làn sóng fàn guǎn lǐ shuā guō duò cài de huò你以前就是马路边那烂𪨊饭馆里 刷锅剁菜的货
“Back at that greasy roadside diner, you just scrubbed pots and chopped veg.”
Show Information