How to say "你也算是因祸得福" (nǐ yě suàn shì yīn huò dé fú) in Chinese dialogue
你也算是因祸得福
nǐ yě suàn shì yīn huò dé fú
It's a blessing in disguise for you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也别想那么多了 | nǐ yě bié xiǎng nà me duō le | Don't overthink it. |
| 2▶ | 你也算是因祸得福 | nǐ yě suàn shì yīn huò dé fú | It's a blessing in disguise for you. |
| 3 | 老苟是我见过最好的旦角 | lǎo gǒu shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de dàn jué | Gou is the best Dan role I've ever seen. |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì （ hú shuō bā dào ）Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
chū le nà me duō chī biàn dà xī běi de jiǎo ér athere were so many great Northwest stars.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì gēn kān mén de lǎo tóu xué xì qù leAre you learning opera with that old gatekeeper?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì leThe corn congee is sticking. I'm not mad; you shouldn't be either.
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì zhēn deI'll knit it. Bring it here. - It's nothing. - Really.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng làn rén xì chàng dé bù zěn me zhe de wǒ de mā yaThose jerks can't even act well. Oh, my goodness.
HSK 5
0:03s
tiān tiān tiāo wǒ men huǒ fáng de shì xiǎng xiǎng jiù shēng qìyet they pick on us daily. It makes me so mad.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s