What Does "宋师啥都不说了" (sòng shī shá dōu bù shuō le) Mean?

sòng宋shī师 shá啥dōu都bù不shuō说le了

Master Song. Say no more.

HSK Vocabulary

都H1 不H1 说H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来弟	lái dì	Laidi.
2▶	宋师啥都不说了	sòng shī shá dōu bù shuō le	Master Song. Say no more.
3	我都知道了啊他这不欺负人呢吗	wǒ dōu zhī dào le a tā zhè bù qī fù rén ne ma	I know everything. He's gone too far.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

一码胡搅蛮缠嘛

yī mǎ hú jiǎo mán chán maHe's completely unreasonable.

炒菜是个技术活别听那外行瞎哔哔（胡说八道）

HSK 7

0:03s

炒菜是个技术活别听那外行瞎哔哔（胡说八道）

chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì （ hú shuō bā dào ）Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.

HSK 5

0:03s

做人腰要挺直

zuò rén yāo yào tǐng zhíStand straight in life.

HSK 5

0:03s

在舞台上软不塌塌的

zài wǔ tái shàng ruǎn bù tā tā deyou'll look all limp onstage.

HSK 6

0:03s

在台上扭来扭去像个蛇

zài tái shàng niǔ lái niǔ qù xiàng gè shéWriggling like a snake up there.

HSK 7

0:03s

白瞎了那两个漂亮的脸蛋

bái xiā le nà liǎng gè piào liàng de liǎn dànSuch a waste of their pretty faces.

HSK 3

0:03s

出了那么多吃遍大西北的角儿啊

chū le nà me duō chī biàn dà xī běi de jiǎo ér athere were so many great Northwest stars.

HSK 5

0:03s

我可观察你好久了

wǒ kě guān chá nǐ hǎo jiǔ leI've been watching you for a while.

HSK 2

0:03s

你是不是跟看门的老头学戏去了

nǐ shì bú shì gēn kān mén de lǎo tóu xué xì qù leAre you learning opera with that old gatekeeper?

HSK 5

0:03s

我早晚让你吃上糖

wǒ zǎo wǎn ràng nǐ chī shàng tángOne day, I'll get you candy.

苞谷粥都黏底了我都不生气你也别生气了

HSK 7

0:03s

苞谷粥都黏底了我都不生气你也别生气了

bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì leThe corn congee is sticking. I'm not mad; you shouldn't be either.

我给你织你拿过来碎碎（小小）的事真的

HSK 7

0:03s

我给你织你拿过来碎碎（小小）的事真的

wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì zhēn deI'll knit it. Bring it here. - It's nothing. - Really.

HSK 4

0:03s

我要把卖盐的打死了

wǒ yào bǎ mài yán de dǎ sǐ leIt's way too salty.

HSK 6

0:03s

你这多亏发现得早你说

nǐ zhè duō kuī fā xiàn dé zǎo nǐ shuōGood thing we caught it early.

这帮烂人戏唱得不怎么着的我的妈呀

HSK 5

0:03s

这帮烂人戏唱得不怎么着的我的妈呀

zhè bāng làn rén xì chàng dé bù zěn me zhe de wǒ de mā yaThose jerks can't even act well. Oh, my goodness.

HSK 5

0:03s

天天挑我们伙房的事想想就生气

tiān tiān tiāo wǒ men huǒ fáng de shì xiǎng xiǎng jiù shēng qìyet they pick on us daily. It makes me so mad.

HSK 7

0:03s

我都知道了啊他这不欺负人呢吗

wǒ dōu zhī dào le a tā zhè bù qī fù rén ne maI know everything. He's gone too far.

HSK 1

0:03s

这做人太奸猾了

zhè zuò rén tài jiān huá leHe's way too scheming

HSK 7

0:03s

那迟早要遭报应的

nà chí zǎo yào zāo bào yìng dekarma will get him.

HSK 7

0:03s

做人吃亏没啥

zuò rén chī kuī méi sháIt's okay to take a little loss.