How to say "算半个徒 半个儿" (suàn bàn gè tú bàn gè ér) in Chinese dialogue
算半个徒 半个儿
Half my apprentice, half my son.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:15
jiào sì tuán zhè jǐ nián yì zhí gēn zhe wǒ叫四团 这几年一直跟着我
“His name is Situan. He's been with me for years.”
LINE 0223:18
PLAYING SCENEsuàn bàn gè tú bàn gè ér算半个徒 半个儿
“Half my apprentice, half my son.”
LINE 0323:22
nà jiù shì nǐ de tú ér lái那就是你的徒儿 来
“So, he's your apprentice. Cheers.”
Show Information