How to say "我把你教得老气横秋" (wǒ bǎ nǐ jiào dé lǎo qì héng qiū) in Chinese dialogue

wǒ我bǎ把nǐ你jiào教dé得lǎo老qì气héng横qiū秋

I made you too old-fashioned.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
nà那wǎn晚gǔ古shī师shuō说dé得yě也duì对

“Master Gu was right that night.”

LINE 0236:36
PLAYING SCENE
wǒ我bǎ把nǐ你jiào教dé得lǎo老qì气héng横qiū秋

“I made you too old-fashioned.”

LINE 0336:38
tā他bù不shuō说wǒ我dōu都méi没fǎn反yìng应guò过lái来

“I didn't even realize it until he said it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp36:36
TMDB ID284110 →