How to say "在舞台上软不塌塌的" (zài wǔ tái shàng ruǎn bù tā tā de) in Chinese dialogue

zài在wǔ舞tái台shàng上ruǎn软bù不tā塌tā塌de的

you'll look all limp onstage.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
yāo腰bù不zhí直

“If your back isn't straight,”

LINE 0204:03
PLAYING SCENE
zài在wǔ舞tái台shàng上ruǎn软bù不tā塌tā塌de的

“you'll look all limp onstage.”

LINE 0304:05
zài在tái台shàng上niǔ扭lái来niǔ扭qù去xiàng像gè个shé蛇

“Wriggling like a snake up there.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp04:03
TMDB ID284110 →