How to say "你丢死人了 你喘啥 你把人能气死" (nǐ diū sǐ rén le nǐ chuǎn shá nǐ bǎ rén néng qì sǐ) in Chinese dialogue
你丢死人了 你喘啥 你把人能气死
You're a total embarrassment. Why huff? You're driving me mad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你呸 你真拿自己当廖大厨了 你羞先人呢 | nǐ pēi nǐ zhēn ná zì jǐ dāng liào dà chú le nǐ xiū xiān rén ne | Oh, please. Do you think you're really Chef Liao now? Shame on you. |
| 2▶ | 你丢死人了 你喘啥 你把人能气死 | nǐ diū sǐ rén le nǐ chuǎn shá nǐ bǎ rén néng qì sǐ | You're a total embarrassment. Why huff? You're driving me mad. |
| 3 | 你以前就是马路边那烂𪨊饭馆里 刷锅剁菜的货 | nǐ yǐ qián jiù shì mǎ lù biān nà làn sóng fàn guǎn lǐ shuā guō duò cài de huò | Back at that greasy roadside diner, you just scrubbed pots and chopped veg. |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì （ hú shuō bā dào ）Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
chū le nà me duō chī biàn dà xī běi de jiǎo ér athere were so many great Northwest stars.
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì gēn kān mén de lǎo tóu xué xì qù leAre you learning opera with that old gatekeeper?
HSK 7
0:03s
bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì leThe corn congee is sticking. I'm not mad; you shouldn't be either.
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì zhēn deI'll knit it. Bring it here. - It's nothing. - Really.
HSK 5
0:03s
zhè bāng làn rén xì chàng dé bù zěn me zhe de wǒ de mā yaThose jerks can't even act well. Oh, my goodness.
HSK 5
0:03s
tiān tiān tiāo wǒ men huǒ fáng de shì xiǎng xiǎng jiù shēng qìyet they pick on us daily. It makes me so mad.
HSK 7
0:03s
