How to say "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) in Chinese dialogue

tiān天tā塌le了yǒu有gāo高gè个zi子dǐng顶zhe着ne呢

Even if the sky falls, the tall ones will hold it up.

HSK Vocabulary
天H1塌H7了H1有H1顶H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再这么下去迟早要出事 怕什么zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén meIf this keeps up, it's bound to get us into trouble. What are you afraid of?
2▶天塌了有高个子顶着呢tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe neEven if the sky falls, the tall ones will hold it up.
3我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ leI’m just afraid the tall ones will duck, and we'll get flattened.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)
但是你必须控制用量 因为它容易上瘾
HSK 7
0:03s
但是你必须控制用量 因为它容易上瘾
dàn shì nǐ bì xū kòng zhì yòng liàng yīn wèi tā róng yì shàng yǐnBut you must control the dosage because it's addictive.

都是同学 我不想害你
HSK 6
0:03s
都是同学 我不想害你
dōu shì tóng xué wǒ bù xiǎng hài nǐWe're classmates. I don't want to harm you.

而且只有意志力 非常非常坚定的人 才能停下来
HSK 6
0:03s
而且只有意志力 非常非常坚定的人 才能停下来
ér qiě zhǐ yǒu yì zhì lì fēi cháng fēi cháng jiān dìng de rén cái néng tíng xià láiAnd only those with very strong willpower can quit.

谁能有我意志力坚定
HSK 6
0:03s
谁能有我意志力坚定
shuí néng yǒu wǒ yì zhì lì jiān dìngWho has stronger willpower than me?

这不就是普通的咖啡糖吗
HSK 4
0:03s
这不就是普通的咖啡糖吗
zhè bù jiù shì pǔ tōng de kā fēi táng maIsn't this just ordinary coffee candy?

等它全化了就明白了
HSK 5
0:03s
等它全化了就明白了
děng tā quán huà le jiù míng bái leWait until it melts, and you'll understand.

明年肯定能上岸
HSK 4
0:03s
明年肯定能上岸
míng nián kěn dìng néng shàng ànI'll definitely get an offer next year.

我从来没见你这么自信过
HSK 4
0:03s
我从来没见你这么自信过
wǒ cóng lái méi jiàn nǐ zhè me zì xìn guòI've never seen you this confident.

只要能顺顺利利地跨过这道坎
HSK 4
0:03s
只要能顺顺利利地跨过这道坎
zhǐ yào néng shùn shùn lì lì dì kuà guò zhè dào kǎnAs long as we get over this hurdle smoothly,

以后咱姐弟俩的日子 肯定越过越好 是吧
HSK 4
0:03s
以后咱姐弟俩的日子 肯定越过越好 是吧
yǐ hòu zán jiě dì liǎ de rì zi kěn dìng yuè guò yuè hǎo shì balife for the two of us will definitely get better and better, right?

别傻乐了 洗手
HSK 1
0:03s
别傻乐了 洗手
bié shǎ lè le xǐ shǒuStop grinning like an idiot. Wash your hands.

再多的钱有个屁用
HSK 1
0:03s
再多的钱有个屁用
zài duō de qián yǒu gè pì yòngWhat good is all that money?

这么重要的信息 你为什么没有告诉我 你又没问我
HSK 4
0:03s
这么重要的信息 你为什么没有告诉我 你又没问我
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ wèi shén me méi yǒu gào sù wǒ nǐ yòu méi wèn wǒWhy didn't you tell me this important information? You didn't ask.

等寄到以后 你帮我去拿一下
HSK 3
0:03s
等寄到以后 你帮我去拿一下
děng jì dào yǐ hòu nǐ bāng wǒ qù ná yī xiàWhen it arrives, go pick it up for me.

有什么后遗症吗 会死
HSK 7
0:03s
有什么后遗症吗 会死
yǒu shén me hòu yí zhèng ma huì sǐAny side effects? You'll die.

那么多人都喝过了 难道大家都死光了
HSK 4
0:03s
那么多人都喝过了 难道大家都死光了
nà me duō rén dōu hē guò le nán dào dà jiā dōu sǐ guāng leSo many people have drunk it. Are they all dead?

但是这种致幻剂非常可怕
HSK 7
0:03s
但是这种致幻剂非常可怕
dàn shì zhè zhǒng zhì huàn jì fēi cháng kě pàBut this hallucinogen is terrifying.

这怎么可能呢
HSK 2
0:03s
这怎么可能呢
zhè zěn me kě néng neHow is that possible?

几点了 几点了还在这闹 赶紧都躺好
HSK 5
0:03s
几点了 几点了还在这闹 赶紧都躺好
jǐ diǎn le jǐ diǎn le hái zài zhè nào gǎn jǐn dōu tǎng hǎoLook at the time. Why are you still making noise? Go to bed, now.

你问的是不是 跟老刘的死有关吧 我就瞎问
HSK 7
0:03s
你问的是不是 跟老刘的死有关吧 我就瞎问
nǐ wèn de shì bú shì gēn lǎo liú de sǐ yǒu guān ba wǒ jiù xiā wènAre your questions related to Liu Qiang's death? No, just curious.

PreviousNext