How to say "自幼在夹缝中生存" (zì yòu zài jiā fèng zhōng shēng cún) in Chinese dialogue

yòuzàijiāfèngzhōngshēngcún

I have lived between cracks since childhood,

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:52
duì
táng
hěn
shì
yòng
xīn
a

You have been very attentive toward Great Tang.

LINE 0235:55
PLAYING SCENE
yòu
zài
jiā
fèng
zhōng
shēng
cún

I have lived between cracks since childhood,

LINE 0335:57
jiǔ
wáng
tíng
yán
xià

long under the eaves of the royal court.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E4
Timestamp35:55
TMDB ID124595