How to say "爱慕三哥的女子" (ài mù sān gē de nǚ zǐ) in Chinese dialogue

ài爱mù慕sān三gē哥de的nǚ女zǐ子

(who adores my brother.)

HSK Vocabulary
爱慕H7三H1的H1女子H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
27:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这许是个zhè xǔ shì gè(Maybe she's someone)
2▶爱慕三哥的女子ài mù sān gē de nǚ zǐ(who adores my brother.)
3轩师傅xuān shī fùMaster Xuan.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)
私底下我管她叫老祖宗
HSK 4
0:03s
私底下我管她叫老祖宗
sī dǐ xià wǒ guǎn tā jiào lǎo zǔ zōngIn private, I call her Great Ancestor.

幼年时 她曾照顾过我一段时间
HSK 5
0:03s
幼年时 她曾照顾过我一段时间
yòu nián shí tā céng zhào gù guò wǒ yī duàn shí jiānWhen I was little, she took care of me for a while.

其实今日我叫你前来
HSK 5
0:03s
其实今日我叫你前来
qí shí jīn rì wǒ jiào nǐ qián láiActually, I invited you here

是为你准备了一份 新婚贺礼
HSK 4
0:03s
是为你准备了一份 新婚贺礼
shì wèi nǐ zhǔn bèi le yī fèn xīn hūn hè lǐbecause I prepared a gift for your wedding.

听闻段公子过目不忘
HSK 3
0:03s
听闻段公子过目不忘
tīng wén duàn gōng zi guò mù bù wàngI heard you have a photographic memory.

我曾偷偷寻得过 老祖宗的一份笔录
HSK 6
0:03s
我曾偷偷寻得过 老祖宗的一份笔录
wǒ céng tōu tōu xún dé guò lǎo zǔ zōng de yī fèn bǐ lùI secretly found a journal of Great Ancestor.

她便一连做了 十几件红色曲裾衣
HSK 7
0:03s
她便一连做了 十几件红色曲裾衣
tā biàn yī lián zuò le shí jǐ jiàn hóng sè qū jū yīSo she made over a dozen red robes.

明明她也看不出颜色
HSK 6
0:03s
明明她也看不出颜色
míng míng tā yě kàn bù chū yán sèShe actually couldn't see colors.

上面记载了许多 细微的日常
HSK 7
0:03s
上面记载了许多 细微的日常
shàng miàn jì zǎi le xǔ duō xì wēi de rì chángIt recorded small daily routines.

我从前一直觉得 老祖宗很奇怪
HSK 5
0:03s
我从前一直觉得 老祖宗很奇怪
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guàiI used to think Great Ancestor was weird.

却又说不出她身上 到底哪里古怪
HSK 7
0:03s
却又说不出她身上 到底哪里古怪
què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàiBut I couldn't tell what was weird about her.

看了笔录之后 我才恍然发现
HSK 4
0:03s
看了笔录之后 我才恍然发现
kàn le bǐ lù zhī hòu wǒ cái huǎng rán fā xiànAfter reading that, I suddenly realized

停留在三百年前 她爹去世的时刻
HSK 7
0:03s
停留在三百年前 她爹去世的时刻
tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kèIt stopped 300 years ago when her father passed away.

她却依然穿着 她最喜欢的衣服
HSK 5
0:03s
她却依然穿着 她最喜欢的衣服
tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fúShe still wears her favorite clothes

就如同那本 戛然而止的笔录一般
HSK 5
0:03s
就如同那本 戛然而止的笔录一般
jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānJust like the journal that stopped abruptly.

她不再需要被理解
HSK 4
0:03s
她不再需要被理解
tā bù zài xū yào bèi lǐ jiěShe no longer needed to be understood.

都留在了那本 笔记封存的过去里
HSK 4
0:03s
都留在了那本 笔记封存的过去里
dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐin the journal and froze everything in time.

无论你是作为结咒人 还是别的什么
HSK 4
0:03s
无论你是作为结咒人 还是别的什么
wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meeither you're her spell bearer or whatever,

我都希望你可以 将她身上停滞的时间 重新流动
HSK 7
0:03s
我都希望你可以 将她身上停滞的时间 重新流动
wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòngI want you to get her frozen time to move again.

那是了解得很啊
HSK 3
0:03s
那是了解得很啊
nà shì liǎo jiě dé hěn aI know it very well.

Previous