What Does "恰好能帮段胥大忙" (qià hǎo néng bāng duàn xū dà máng) Mean?

qià恰hǎo好néng能bāng帮duàn段xū胥dà大máng忙

can do Duan Xu a big favor.

HSK Vocabulary

恰好H6 能H1 帮H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

32:04

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	手头上正在查的这件事	shǒu tóu shàng zhèng zài chá de zhè jiàn shì	What I'm working on
2▶	恰好能帮段胥大忙	qià hǎo néng bāng duàn xū dà máng	can do Duan Xu a big favor.
3	这只是你的贺礼	zhè zhǐ shì nǐ de hè lǐ	This is your gift.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

我看段胥最近走背运

wǒ kàn duàn xū zuì jìn zǒu bèi yùnDuan Xu will have bad luck.

HSK 4

0:03s

我定的黄道吉日他是赶不上喽

wǒ dìng de huáng dào jí rì tā shì gǎn bù shàng lóuHe'll have to miss the lucky day I picked.

HSK 2

0:03s

有些不对劲公子别出来

yǒu xiē bú duì jìn gōng zi bié chū láiSomething's not right. Don't come out here.

HSK 3

0:03s

当然是把你视作心腹大患的

dāng rán shì bǎ nǐ shì zuò xīn fù dà huàn deObviously my father, who sees you

HSK 5

0:03s

这样的文字不该从世上消失

zhè yàng de wén zì bù gāi cóng shì shàng xiāo shīThey shouldn't disappear from the world.

HSK 7

0:03s

你应当如圣贤所说的那样

nǐ yīng dāng rú shèng xián suǒ shuō de nà yàngYou should uphold justice

HSK 6

0:03s

日后凶险之处会更多

rì hòu xiōng xiǎn zhī chù huì gèng duōYou'll just be in more danger.

HSK 3

0:03s

要不我把洛羡从玉藻楼接出来

yào bù wǒ bǎ luò xiàn cóng yù zǎo lóu jiē chū láiShall I get Luoxian out of Yuzao Pleasure House

HSK 4

0:03s

先保护你一段时间不行

xiān bǎo hù nǐ yī duàn shí jiān bù xíngto protect you for now? No way.

HSK 5

0:03s

如今朝中正是多事之秋

rú jīn zhāo zhōng zhèng shì duō shì zhī qiūThe court is in turmoil.

那三千战马不是吃空饷而是死于瘟疫

HSK 7

0:03s

那三千战马不是吃空饷而是死于瘟疫

nà sān qiān zhàn mǎ bú shì chī kōng xiǎng ér shì sǐ yú wēn yìthe 3,000 warhorses weren't phantoms, but died of plague?

HSK 7

0:03s

有意陷害太仆寺卿和兵部尚书

yǒu yì xiàn hài tài pū sì qīng hé bīng bù shàng shūthe Minister of the Imperial Stud and the Minister of War.

HSK 7

0:03s

应该是裴国公交代下去的

yīng gāi shì péi guó gōng jiāo dài xià qù deordered him to backtrack.

HSK 7

0:03s

你我皆知马政贪腐千真万确

nǐ wǒ jiē zhī mǎ zhèng tān fǔ qiān zhēn wàn quèYou and I both know the corruption case is absolutely true.

但是那些证据有一部分是你伪造的

HSK 7

0:03s

但是那些证据有一部分是你伪造的

dàn shì nà xiē zhèng jù yǒu yī bù fèn shì nǐ wěi zào deBut you forged some of the evidence.

再这样查下去迟早要查到你的头上

HSK 7

0:03s

再这样查下去迟早要查到你的头上

zài zhè yàng chá xià qù chí zǎo yào chá dào nǐ de tóu shàngIf they dig further, they'll trace it back to you.

你能不能让我这位朋友也看到你的真身

HSK 2

0:03s

你能不能让我这位朋友也看到你的真身

nǐ néng bù néng ràng wǒ zhè wèi péng yǒu yě kàn dào nǐ de zhēn shēncan you show my friend your true form too?

HSK 2

0:03s

这位是我的挚友方先野

zhè wèi shì wǒ de zhì yǒu fāng xiān yěthis is my close friend, Fang Xianye.

HSK 5

0:03s

我想让你来参加我的婚礼

wǒ xiǎng ràng nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐI want you to come to my wedding

不把这个交易用在更有价值的地方吗

HSK 5

0:03s

不把这个交易用在更有价值的地方吗

bù bǎ zhè ge jiāo yì yòng zài gèng yǒu jià zhí de dì fāng mayou won't use this deal on something more valuable?