Back to HomeClip Details

How to say "是很难得的" (shì hěn nán dé de) in Chinese dialogue

是很难得的

shì hěn nán dé de

that brings real joy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还有几天时间慢慢想 让人真正开心的礼物呢hái yǒu jǐ tiān shí jiān màn màn xiǎng ràng rén zhēn zhèng kāi xīn de lǐ wù neYou still have some days. It's hard to prepare a gift
2是很难得的shì hěn nán dé dethat brings real joy.
3也是yě shìThat's right.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 3 of 7)
你想要的珍宝 我也会加倍给你
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yào de zhēn bǎo wǒ yě huì jiā bèi gěi nǐAnd I'll double the treasures I've promised you.
灵主那边 我来应付
HSK 7
0:03s
líng zhǔ nà biān wǒ lái yìng fùI'll handle Her Grace.
段公子不必如此客气
HSK 5
0:03s
duàn gōng zi bù bì rú cǐ kè qìNo need to apologize, Mr. Duan.
那日我并不是去追贼寇
HSK 7
0:03s
nà rì wǒ bìng bú shì qù zhuī zéi kòuThat's not true.
我是看见了 自己爱慕的姑娘
HSK 7
0:03s
wǒ shì kàn jiàn le zì jǐ ài mù de gū niángI just saw my beloved lady.
王姑娘可知令尊 与家父之间的商量
HSK 4
0:03s
wáng gū niáng kě zhī lìng zūn yǔ jiā fù zhī jiān de shāng liángDo you know the plan of our fathers?
我时常觉得 您比我更像个人
HSK 5
0:03s
wǒ shí cháng jué de nín bǐ wǒ gèng xiàng gè rénI often think you're more human than I am.
那是因为 你四肢不勤 五谷不分 还不用心
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ sì zhī bù qín wǔ gǔ bù fēn hái bù yòng xīnThat's because you're lazy, ignorant, inattentive,
我们可怜的段小将军
HSK 6
0:03s
wǒ men kě lián de duàn xiǎo jiàng jūnit doesn't matter
两情相不相悦也不重要
HSK 3
0:03s
liǎng qíng xiāng bù xiāng yuè yě bú zhòng yàowhether poor General Duan loves her.
他得按照家族 和杜相一派的意愿 去娶妻
HSK 7
0:03s
tā dé àn zhào jiā zú hé dù xiāng yī pài de yì yuàn qù qǔ qīHe must marry someone his clan and Chancellor Du have designated.
老祖宗不是这么想的
HSK 2
0:03s
lǎo zǔ zōng bú shì zhè me xiǎng deYou don't think so?
那若是了解他
HSK 7
0:03s
nà ruò shì liǎo jiě tāIf I did,
他最擅长假意顺从
HSK 7
0:03s
tā zuì shàn cháng jiǎ yì shùn cóngHe's best at pretending to obey.
从没有人能够让他 做他不愿意做的事情
HSK 4
0:03s
cóng méi yǒu rén néng gòu ràng tā zuò tā bù yuàn yì zuò de shì qíngNo one can make him do anything he doesn't want to do.
他也不会娶自己 不喜欢的人
HSK 6
0:03s
tā yě bú huì qǔ zì jǐ bù xǐ huān de rénAnd he won't marry anyone he doesn't like.
我从未见过老祖宗
HSK 6
0:03s
wǒ cóng wèi jiàn guò lǎo zǔ zōngI've never seen you
对哪个凡人 有这样的耐心和了解
HSK 4
0:03s
duì nǎ ge fán rén yǒu zhè yàng de nài xīn hú le jiěso patient and familiar with a mortal.
但是这种在意 也是短暂的
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn deBut this care is only temporary.
比他转瞬即逝的一生 还要短暂
HSK 7
0:03s
bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zànIt's even shorter than his fleeting life.