How to say "我倒是为他准备了一份 歪打正着的厚礼" (wǒ dǎo shì wèi tā zhǔn bèi le yī fèn wāi dǎ zhèng zháo de hòu lǐ) in Chinese dialogue

wǒ我dǎo倒shì是wèi为tā他zhǔn准bèi备le了yī一fèn份 wāi歪dǎ打zhèng正zháo着de的hòu厚lǐ礼

I happened to prepare a big gift for him.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎo倒shì是
zhǔn准bèi备le了yī一fèn份
wāi歪dǎ打zhèng正zháo着
hòu厚lǐ礼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:36
zhè这zhǐ只shì是gè个jiāo交yì易

“This is just a deal.”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
wǒ dǎo shì wèi tā zhǔn bèi le yī fèn wāi dǎ zhèng zháo de hòu lǐ我倒是为他准备了一份 歪打正着的厚礼

“I happened to prepare a big gift for him.”

LINE 0331:43
zuì jìn cháo tíng zài chá mǎ zhèng tān fǔ àn最近朝廷在查 马政贪腐案

“The horse administration case is being investigated.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp31:39
TMDB ID258865 →