Name: Chinese dialogue snippet: "钱菲呀 你可真行啊" (qián fēi ya nǐ kě zhēn xíng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "钱菲呀 你可真行啊" (qián fēi ya nǐ kě zhēn xíng a). Localized translation: "Qian Fei, you're really something.", vocabulary HSK categorization included.

qián钱fēi菲ya呀 nǐ你kě可zhēn真xíng行a啊

Qian Fei, you're really something.

HSK Vocabulary

呀H5 你H1 可H3 真H1 行H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

29:47

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	关于合租期间我们三个的日常条款	guān yú hé zū qī jiān wǒ men sān gè de rì cháng tiáo kuǎn	It'll cover the house rules for the three of us while we're sharing the place.
2▶	钱菲呀你可真行啊	qián fēi ya nǐ kě zhēn xíng a	Qian Fei, you're really something.
3	我早就知道能跟着方云的人个顶个的都是人精	wǒ zǎo jiù zhī dào néng gēn zhe fāng yún de rén gè dǐng gè de dōu shì rén jīng	I should've known. Anyone who works under Fang Yun knows exactly what they're doing.

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 8 of 14)

HSK 7

0:03s

你把该退的房租退我解约合同我来签

nǐ bǎ gāi tuì de fáng zū tuì wǒ jiě yuē hé tóng wǒ lái qiānJust return the rent you're supposed to refund me. - I'll sign the termination agreement. - No way. Sign what?

HSK 5

0:03s

不能签什么呀你把手撒开

bù néng qiān shén me ya nǐ bǎ shǒu sā kāi- I'll sign the termination agreement. - No way. Sign what? Let go of my hand.

HSK 5

0:03s

你别跟我抢你别闹了别吵了

nǐ bié gēn wǒ qiǎng nǐ bié nào le bié chǎo le- Stop grabbing it! - Stop it! Enough!

HSK 6

0:03s

就这么点房租你还要分期付我

jiù zhè me diǎn fáng zū nǐ hái yào fēn qī fù wǒFor this little bit of rent, you want to pay me back in installments?

HSK 6

0:03s

因为本身是我和我男朋友一起还房贷

yīn wèi běn shēn shì wǒ hé wǒ nán péng yǒu yì qǐ hái fáng dàiThe mortgage was originally paid by my boyfriend and me together.

HSK 4

0:03s

所以在这方面我压力很大

suǒ yǐ zài zhè fāng miàn wǒ yā lì hěn dàSo I'm under a lot of financial pressure.

HSK 7

0:03s

行行行我不跟你纠缠啊

xíng xíng xíng wǒ bù gēn nǐ jiū chán aFine. I'm not arguing with you.

HSK 4

0:03s

我遇到你我就倒了八辈子霉了谁不是呢

wǒ yù dào nǐ wǒ jiù dào le bā bèi zi méi le shuí bú shì neEver since I met you, nothing's gone right for me. Tell me about it.

HSK 5

0:03s

剩下的钱咱们去租套更好的行吗

shèng xià de qián zán men qù zū tào gèng hǎo de xíng maLet's take whatever money is left and find a better place, okay?

HSK 5

0:03s

你呢有多少退我多少桂黎黎走

nǐ ne yǒu duō shǎo tuì wǒ duō shǎo guì lí lí zǒuLet's take whatever money is left and find a better place, okay? Just refund whatever you can. Gui Lili, let's go.

HSK 2

0:03s

我我还有件事我得跟你说一下说

wǒ wǒ hái yǒu jiàn shì wǒ dé gēn nǐ shuō yī xià shuōthere's something else I need to tell you. What is it?

HSK 6

0:03s

就算她把房租退给我们了

jiù suàn tā bǎ fáng zū tuì gěi wǒ men leEven if she refunds the rent,

HSK 5

0:03s

凭什么这房租多少钱

píng shén me zhè fáng zū duō shǎo qiánWhy not? How much rent could this be?

HSK 1

0:03s

你要干什么你干什么

nǐ yào gàn shén me nǐ gàn shén meWhat are you doing? What are you doing?

HSK 5

0:03s

我告诉你立刻马上把这包给我退了我不退

wǒ gào sù nǐ lì kè mǎ shàng bǎ zhè bāo gěi wǒ tuì le wǒ bù tuìListen, return the bag right now. I'm not returning it.

HSK 5

0:03s

再说了我那么多东西我根本就搬不动

zài shuō le wǒ nà me duō dōng xī wǒ gēn běn jiù bān bù dòngWhy should I sleep on the street? Besides, I have so much stuff. There's no way I can move it all.