How to say "不是在京兆府就是在义庄 已经人尽皆知了" (bú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo) in Chinese dialogue
不是在京兆府就是在义庄 已经人尽皆知了
either at the capital prefecture or at the morgue. Everyone knows about it now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:32
nú bì wài chū dǎ tīng guò le tā zhè jǐ rì fèng zhǐ chá àn yàn shī奴婢外出打听过了 她这几日奉旨查案验尸
“I've been out gathering information. She's been conducting autopsy by imperial order these days,”
LINE 0223:36
PLAYING SCENEbú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo不是在京兆府就是在义庄 已经人尽皆知了
“either at the capital prefecture or at the morgue. Everyone knows about it now.”
LINE 0323:40
zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi zi再奉旨验尸 也是个执贱业的胚子
“Even with an imperial order to conduct autopsy, she's still practicing a despicable profession.”
Show Information