How to say "好像是我哪个旧相好" (hǎo xiàng shì wǒ nǎ ge jiù xiāng hǎo) in Chinese dialogue
好像是我哪个旧相好
I think she might be one of my former lovers.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
24:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我看那个小娘子的背影眼熟 | wǒ wǒ kàn nà ge xiǎo niáng zǐ de bèi yǐng yǎn shú | I... That lady's silhouette looked familiar to me. |
| 2▶ | 好像是我哪个旧相好 | hǎo xiàng shì wǒ nǎ ge jiù xiāng hǎo | I think she might be one of my former lovers. |
| 3 | 不知是哪里的歌姬啊 | bù zhī shì nǎ lǐ de gē jī a | May I ask which house she works at? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
yě suàn shì wèi hù wèi jīng chéng tài píng chū xiē mián báo zhī lìis my humble contribution to safeguarding the peace of the capital.
HSK 6
0:03s
tā dìng de guī jǔ bú huì zhāo lìng xī gǎi chǔ xíng de shùn xùHis rules won't change on a whim, and his order of executions
HSK 7
0:03s
tóu qí suǒ hào zhuàn diǎn xiǎo qián bà leand tell them what they wanted to hear to make some money.
HSK 2
0:03s
jīn wǎn zhè shì bù néng ràng dì sì gè rén zhī dàoNo one else can know about tonight's matter.
HSK 7
0:03s
nǐ yòng yī dī xuè jiù hái le tā qīng bái nǐ nà cái shì zhēn běn shìYou cleared his name with just a drop of blood. That's some real skill.
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔI genuinely admire you. Spare me your flattery.
HSK 5
0:03s
lǐ mù yún méi yǒu dào lǐ duō cǐ yī jǔLi Muyun would have no reason to go to such trouble.
HSK 5
0:03s
nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qùNo matter how many problems there are, I'll be with you every step of the way.
HSK 4
0:03s
zán men yí bù yí bù zǒng huì yǒu liǔ àn huā míng de nà yī tiānLet's take it step by step. There'll always be light at the end of the tunnel,
HSK 4
0:03s
shì zi lǎo shì ràng nǐ chū qù gàn zhè gàn nàLord Yan always sends you out to do all sorts of tasks.
HSK 7
0:03s
niáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiàoMy Lady, please don't take it to heart. Just go back and have a good rest.
HSK 3
0:03s
kàn lái a zhè bái fēng shì méi shǎo dài nǐ chū qù wánIt seems Bai Feng has taken you out quite often.
HSK 3
0:03s
nà ge kě shì bó niáng fǔ lǐ de mò yǔ chú le tā hái néng yǒu shuí aIs that Mo Yu from Aunt's household? Who else could it be but her?
HSK 4
0:03s
bú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎoeither at the capital prefecture or at the morgue. Everyone knows about it now.
HSK 1
0:03s
zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi ziEven with an imperial order to conduct autopsy, she's still practicing a despicable profession.