How to say "好像是我哪个旧相好" (hǎo xiàng shì wǒ nǎ ge jiù xiāng hǎo) in Chinese dialogue

hǎo好xiàng像shì是wǒ我nǎ哪ge个jiù旧xiāng相hǎo好

I think she might be one of my former lovers.

HSK Vocabulary
好像H3是H1我H1哪个H1旧H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
24:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 我看那个小娘子的背影眼熟wǒ wǒ kàn nà ge xiǎo niáng zǐ de bèi yǐng yǎn shúI... That lady's silhouette looked familiar to me.
2▶好像是我哪个旧相好hǎo xiàng shì wǒ nǎ ge jiù xiāng hǎoI think she might be one of my former lovers.
3不知是哪里的歌姬啊bù zhī shì nǎ lǐ de gē jī aMay I ask which house she works at?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
HSK 4
0:03s
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīngI don't know what happened, but he pushed me. Minister Li.

怎么把永宁郡主气成这样啊
HSK 6
0:03s
怎么把永宁郡主气成这样啊
zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng aWhy have you upset Princess Yongning like this?

那是本官唐突了
HSK 6
0:03s
那是本官唐突了
nà shì běn guān táng tū leThen I was being presumptuous.

此事就有劳李寺卿了
HSK 4
0:03s
此事就有劳李寺卿了
cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leI'll trouble you with this matter then, Minister Li.

本官必定竭尽全力
HSK 7
0:03s
本官必定竭尽全力
běn guān bì dìng jié jìn quán lìI will definitely spare no effort.

我的老天爷 这还让不让人活了
HSK 4
0:03s
我的老天爷 这还让不让人活了
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leGood heavens. Can't they let us have a moment of peace?

Previous