How to say "户部一时实在错不开手来" (hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái) in Chinese dialogue
户部一时实在错不开手来
hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái
and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是今年的税收尚未收缴上来 | kě shì jīn nián de shuì shōu shàng wèi shōu jiǎo shàng lái | But this year's taxes haven't been collected yet, |
| 2▶ | 户部一时实在错不开手来 | hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái | and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment. |
| 3 | 那就去借 | nà jiù qù jiè | Then we shall borrow. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èrHowever, there's another matter that I need to trouble you with, Prefect Zheng.
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎnI just wanted to give him something to do so he wouldn't be in our way.
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐThis old fraud is skilled at saying whatever suits the moment.
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒuAs long as I remain skeptical, we won't all end up being led about at his whim.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jīHe gets all riled up like a fighting cock whenever he sees me.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎand how much time lay between them? Of course it was before! I'm not stupid.
HSK 5
0:03s
lián zhè xiē huà dōu rú cǐ jù pà gèng bié tí huì shā rén leIf you're this afraid even of these drawings, there's no way you'd be capable of murder.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yě tài xià rén le kàn lái zhè jīng jī zhī dì yě bù ān quán aThat's still terrifying. It seems even the capital area isn't safe anymore.
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dàiIf the capital prefecture doesn't give us all a proper explanation,
HSK 4
0:03s
shuí hái gǎn chū mén a shì bú shì shì a shuō dé duì awould dare go out at night again, right? Yes! Right!
HSK 7
0:03s
tā men jīn tiān bì xū gěi wǒ men yí gè jiāo dài bì xū gěi wǒ men gè jiāo dàiThey must give us an explanation today. We demand answers!
HSK 3
0:03s
lái le gè jùn zhǔ a zhè shì yí gè nǚ rén yě pāo tóu lù miàn lái yàn shīSo they sent a princess. A woman showing her face in public to examine corpses?
HSK 5
0:03s
shì a zhè bì xū yào gěi wǒ men yí gè shuō fǎ dà jiā bú yào zài jǐ leRight! We need answers! Please stop crowding.
HSK 7
0:03s
xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rénthe next victim could be someone dear to you.
HSK 7
0:03s
níng huà shī huà gōng liǎo de yǒu láo le jùn zhǔ miù zànMr. Ning, your painting skills are exceptional. Thank you for your efforts. You flatter me, Princess Yongci.