Name: Chinese dialogue snippet: "户部一时实在错不开手来" (hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "户部一时实在错不开手来" (hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái). Localized translation: "and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.", vocabulary HSK categorization included.

hù户bù部yī一shí时shí实zài在cuò错bù不kāi开shǒu手lái来

and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.

HSK Vocabulary

一时H6 实在H4 错H2 不H1 开H1 手H2 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是今年的税收尚未收缴上来	kě shì jīn nián de shuì shōu shàng wèi shōu jiǎo shàng lái	But this year's taxes haven't been collected yet,
2▶	户部一时实在错不开手来	hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái	and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.
3	那就去借	nà jiù qù jiè	Then we shall borrow.