Back to HomeClip Details

How to say "久旱逢甘霖 好" (jiǔ hàn féng gān lín hǎo) in Chinese dialogue

久旱逢甘霖 好

jiǔ hàn féng gān lín hǎo

after a long drought. Very nice.

HSK Vocabulary
逢H7好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
1:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1殿下此举 对下官不啻为diàn xià cǐ jǔ duì xià guān bù chì wèiYour Highness, this gesture of yours actually felt to me like refreshing rain
2▶久旱逢甘霖 好jiǔ hàn féng gān lín hǎoafter a long drought. Very nice.
3郑府尹筹谋巡防一事 日夜操劳zhèng fǔ yǐn chóu móu xún fáng yī shì rì yè cāo láoPrefect Zheng, you've been working tirelessly on the patrol arrangements.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)
好像是我哪个旧相好
HSK 3
0:03s
好像是我哪个旧相好
hǎo xiàng shì wǒ nǎ ge jiù xiāng hǎoI think she might be one of my former lovers.

你们男人 一个个的都不是好东西
HSK 3
0:03s
你们男人 一个个的都不是好东西
nǐ men nán rén yí gè gè de dōu bú shì hǎo dōng xīYou men are all no good!

赵嘉许的妻子那么信任他 他居然还养外宅
HSK 5
0:03s
赵嘉许的妻子那么信任他 他居然还养外宅
zhào jiā xǔ de qī zǐ nà me xìn rèn tā tā jū rán hái yǎng wài zháiZhao Jiaxu's wife trusted him so much, yet he kept a mistress!

怎么还当街调戏我呢 快把消息告诉展捕头吧
HSK 4
0:03s
怎么还当街调戏我呢 快把消息告诉展捕头吧
zěn me hái dāng jiē tiáo xì wǒ ne kuài bǎ xiāo xī gào sù zhǎn bǔ tóu baWhy are you flirting with me in public? Let's quickly inform Constable Zhan.

京城的两桩杀人案 与观音镇杀人案一脉相承
HSK 4
0:03s
京城的两桩杀人案 与观音镇杀人案一脉相承
jīng chéng de liǎng zhuāng shā rén àn yǔ guān yīn zhèn shā rén àn yī mài xiāng chéngthat the two murder cases in the capital are connected to the Guanyin Town murders.

可是圣上本就不想 闹得京城人心惶惶
HSK 5
0:03s
可是圣上本就不想 闹得京城人心惶惶
kě shì shèng shàng běn jiù bù xiǎng nào dé jīng chéng rén xīn huáng huángBut His Majesty never intended to cause panic in the capital.

恐怕还没有抓到行凶人的衣角
HSK 5
0:03s
恐怕还没有抓到行凶人的衣角
kǒng pà hái méi yǒu zhuā dào xíng xiōng rén de yī jiǎowe might not even get close to catching them

圣上就先让你人头落地了
HSK 6
0:03s
圣上就先让你人头落地了
shèng shàng jiù xiān ràng nǐ rén tóu luò dì lebefore His Majesty has your head.

我和凝儿定然寸步不离
HSK 1
0:03s
我和凝儿定然寸步不离
wǒ hé níng ér dìng rán cùn bù bù líNing and I won't leave her side for a moment.

解决军粮才是当务之急
HSK 7
0:03s
解决军粮才是当务之急
jiě jué jūn liáng cái shì dāng wù zhī jíResolving the provision supply is our top priority now.

户部一时实在错不开手来
HSK 6
0:03s
户部一时实在错不开手来
hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu láiand the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.

且这两年风调雨顺 应尚有储粮
HSK 7
0:03s
且这两年风调雨顺 应尚有储粮
qiě zhè liǎng nián fēng tiáo yǔ shùn yīng shàng yǒu chǔ liángand with favorable weather these past two years, they should have grain reserves.

一定要把这蛀虫给揪出来
HSK 7
0:03s
一定要把这蛀虫给揪出来
yí dìng yào bǎ zhè zhù chóng gěi jiū chū láiYou must root out this corrupt worm,

那群乡党皆是过命的交情
HSK 7
0:03s
那群乡党皆是过命的交情
nà qún xiāng dǎng jiē shì guò mìng de jiāo qíngThose soldiers are bound by life-and-death loyalty,

凭他个新人想要出头 谈何容易
HSK 7
0:03s
凭他个新人想要出头 谈何容易
píng tā gè xīn rén xiǎng yào chū tóu tán hé róng yìso for a newcomer like him, standing out is far from easy.

燕迟做不了睿王的主
HSK 1
0:03s
燕迟做不了睿王的主
yàn chí zuò bù liǎo ruì wáng de zhǔYan Chi has no control over Prince Rui.

我自会找几个替罪羊 送到睿王面前
HSK 4
0:03s
我自会找几个替罪羊 送到睿王面前
wǒ zì huì zhǎo jǐ gè tì zuì yáng sòng dào ruì wáng miàn qiánI'll find some scapegoats to present to Prince Rui.

燕迟也只能束手无策
HSK 7
0:03s
燕迟也只能束手无策
yàn chí yě zhǐ néng shù shǒu wú cèthere's nothing Yan Chi can do.

太子软弱无能
HSK 5
0:03s
太子软弱无能
tài zi ruǎn ruò wú néngThe Crown Prince is weak and incompetent.

自然是为储君 积攒名声呗
HSK 7
0:03s
自然是为储君 积攒名声呗
zì rán shì wèi chǔ jūn jī zǎn míng shēng beiObviously to build up his reputation as the heir.

PreviousNext