How to say "连一个喝茶歇脚的地方都没有" (lián yí gè hē chá xiē jiǎo de dì fāng dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

lián连yí一gè个hē喝chá茶xiē歇jiǎo脚de的dì地fāng方dōu都méi没yǒu有

without even a spot to have tea or rest.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:26
děng děng dǎo shì wú fáng zhǐ shì cǐ chù gé jú tài guò wú qù等等倒是无妨 只是此处格局太过无趣

“The waiting isn't a problem, but this place is so dreary,”

LINE 0239:31
PLAYING SCENE
lián连yí一gè个hē喝chá茶xiē歇jiǎo脚de的dì地fāng方dōu都méi没yǒu有

“without even a spot to have tea or rest.”

LINE 0339:34
hài害dé得běn本shì世zi子zhǐ只néng能zài在zhè这lǐ里gàn干zuò坐zhe着

“I had to just sit here and do nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp39:31
TMDB ID240445 →