How to say "哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去" (nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qù) in Chinese dialogue

nǎ哪pà怕yǒu有zài再duō多de的má麻fán烦 wǒ我dū都huì会péi陪nǐ你yì一qǐ起zǒu走xià下qù去

No matter how many problems there are, I'll be with you every step of the way.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪pà怕
má麻fán烦
péi陪nǐ你yì一qǐ起zǒu走xià下qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:25
kě可hái还yǒu有nà那me么duō多shì事méi没yǒu有tóu头xù绪

“But there are still so many unresolved matters.”

LINE 0221:27
PLAYING SCENE
nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qù哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去

“No matter how many problems there are, I'll be with you every step of the way.”

LINE 0321:31
zán men yí bù yí bù zǒng huì yǒu liǔ àn huā míng de nà yī tiān咱们一步一步 总会有柳暗花明的那一天

“Let's take it step by step. There'll always be light at the end of the tunnel,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:27
TMDB ID240445 →