Back to HomeClip Details

How to say "你这让我可怎么活呀" (nǐ zhè ràng wǒ kě zěn me huó ya) in Chinese dialogue

你这让我可怎么活呀

nǐ zhè ràng wǒ kě zěn me huó ya

How am I supposed to live without you!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1相公你死得好惨xiàng gōng nǐ sǐ dé hǎo cǎnHoney, what a tragic death you suffered!
2你这让我可怎么活呀nǐ zhè ràng wǒ kě zěn me huó yaHow am I supposed to live without you!
3赵夫人确定认识受害人zhào fū rén què dìng rèn shí shòu hài rénMrs. Zhao, are you sure you know the victim?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)
久旱逢甘霖 好
HSK 7
0:03s
jiǔ hàn féng gān lín hǎoafter a long drought. Very nice.
不过 还有一事 需要郑府尹劳烦一二
HSK 4
0:03s
bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èrHowever, there's another matter that I need to trouble you with, Prefect Zheng.
就是给他找点事做 免得在这儿碍眼
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎnI just wanted to give him something to do so he wouldn't be in our way.
这老骗子擅长见神言神 见鬼言鬼
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐThis old fraud is skilled at saying whatever suits the moment.
我只要对他保持怀疑 咱们就不会都被他牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒuAs long as I remain skeptical, we won't all end up being led about at his whim.
那老骗子 口齿伶俐得很
HSK 6
0:03s
nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěnThat old fraud is quite silver-tongued.
一见到我就成了斗鸡
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jīHe gets all riled up like a fighting cock whenever he sees me.
郡主今天好大的火气啊
HSK 2
0:03s
jùn zhǔ jīn tiān hǎo dà de huǒ qì aYour Highness seems quite angry today.
时间相隔多久 当然是之前了 我又不傻
HSK 5
0:03s
shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎand how much time lay between them? Of course it was before! I'm not stupid.
连这些画都如此惧怕 更别提会杀人了
HSK 5
0:03s
lián zhè xiē huà dōu rú cǐ jù pà gèng bié tí huì shā rén leIf you're this afraid even of these drawings, there's no way you'd be capable of murder.
对他们来说是一举两得
HSK 7
0:03s
duì tā men lái shuō shì yī jǔ liǎng dékilling two birds with one stone.
这心机 太吓人了
HSK 7
0:03s
zhè xīn jī tài xià rén leSuch calculation is really terrifying.
那也太吓人了 看来这京畿之地也不安全啊
HSK 7
0:03s
nà yě tài xià rén le kàn lái zhè jīng jī zhī dì yě bù ān quán aThat's still terrifying. It seems even the capital area isn't safe anymore.
这京兆府 要是不给咱们大家伙一个交代
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dàiIf the capital prefecture doesn't give us all a proper explanation,
谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对啊
HSK 4
0:03s
shuí hái gǎn chū mén a shì bú shì shì a shuō dé duì awould dare go out at night again, right? Yes! Right!
他们今天必须给我们一个交代 必须给我们个交代
HSK 7
0:03s
tā men jīn tiān bì xū gěi wǒ men yí gè jiāo dài bì xū gěi wǒ men gè jiāo dàiThey must give us an explanation today. We demand answers!
来了个郡主啊这是 一个女人也抛头露面来验尸
HSK 3
0:03s
lái le gè jùn zhǔ a zhè shì yí gè nǚ rén yě pāo tóu lù miàn lái yàn shīSo they sent a princess. A woman showing her face in public to examine corpses?
是啊 这必须要给我们一个说法 大家不要再挤了
HSK 5
0:03s
shì a zhè bì xū yào gěi wǒ men yí gè shuō fǎ dà jiā bú yào zài jǐ leRight! We need answers! Please stop crowding.
下一个惨遭横祸的 便是你我亲近之人
HSK 7
0:03s
xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rénthe next victim could be someone dear to you.
宁画师画功了得 有劳了 郡主谬赞
HSK 7
0:03s
níng huà shī huà gōng liǎo de yǒu láo le jùn zhǔ miù zànMr. Ning, your painting skills are exceptional. Thank you for your efforts. You flatter me, Princess Yongci.