How to say "娘子别放在心上 只管回去饱睡一觉" (niáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiào) in Chinese dialogue
娘子别放在心上 只管回去饱睡一觉
My Lady, please don't take it to heart. Just go back and have a good rest.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:07
niáng zǐ míng míng shì fèng zhǐ yàn shī tā men jū rán hái qiáo bù qǐ wǒ men娘子明明是奉旨验尸 他们居然还瞧不起我们
“My Lady, you're performing autopsies by imperial order, yet they actually look down on us.”
LINE 0222:11
PLAYING SCENEniáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiào娘子别放在心上 只管回去饱睡一觉
“My Lady, please don't take it to heart. Just go back and have a good rest.”
LINE 0322:13
wǒ qù gěi nǐ mǎi hǎo chī de bǎo zhèng xǐng lái jiù néng chī dào rè hū de我去给你买好吃的 保证醒来就能吃到热乎的
“I'll go buy you something delicious, so you'll have something warm to eat as soon as you wake up.”
Show Information