How to say "圣上就先让你人头落地了" (shèng shàng jiù xiān ràng nǐ rén tóu luò dì le) in Chinese dialogue

shèng圣shàng上jiù就xiān先ràng让nǐ你rén人tóu头luò落dì地le了

before His Majesty has your head.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人tóu头luò落dì地
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:02
kǒng恐pà怕hái还méi没yǒu有zhuā抓dào到xíng行xiōng凶rén人de的yī衣jiǎo角

“we might not even get close to catching them”

LINE 0226:04
PLAYING SCENE
shèng圣shàng上jiù就xiān先ràng让nǐ你rén人tóu头luò落dì地le了

“before His Majesty has your head.”

LINE 0326:08
cǐ此shì事yào要bù不zài再gēn跟lǐ李sì寺qīng卿shāng商liáng量yī一xià下

“Perhaps we should consult with Minister Li about this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp26:04
TMDB ID240445 →