How to say "时间相隔多久 当然是之前了 我又不傻" (shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎ) in Chinese dialogue

shí时jiān间xiāng相gé隔duō多jiǔ久 dāng当rán然shì是zhī之qián前le了 wǒ我yòu又bù不shǎ傻

and how much time lay between them? Of course it was before! I'm not stupid.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
nà hòu liǎng wèi shòu hài rén de tuī suàn shì zài bāo pí àn zhī qián hái shì zhī hòu那后两位受害人的推算 是在剥皮案之前还是之后

“For the latter two, were their readings made before or after the flaying case,”

LINE 0204:08
PLAYING SCENE
shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎ时间相隔多久 当然是之前了 我又不傻

“and how much time lay between them? Of course it was before! I'm not stupid.”

LINE 0304:12
wǒ míng míng zhī dào tiān dào shè de rén yǐ jīng dīng shàng le wǒ我明明知道天道社的人 已经盯上了我

“I clearly knew that those from the Heavenly Way Society had got their eyes on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp04:08
TMDB ID240445 →