How to say "我的老天爷 这还让不让人活了" (wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó le) in Chinese dialogue

wǒ我de的lǎo老tiān天yé爷 zhè这hái还ràng让bù不ràng让rén人huó活le了

Good heavens. Can't they let us have a moment of peace?

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我de的lǎo老tiān天yé爷
ràng让bù不ràng让rén人huó活le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:02
jùn zhǔ zhèng fǔ yǐn chéng xī zuì xiān lóu bīng jiào fā shēng mìng àn郡主 郑府尹 城西醉仙楼冰窖发生命案

“Princess Yongci. Prefect Zheng. There's been a murder in the ice cellar of Zuixian Restaurant, west of the city.”

LINE 0242:07
PLAYING SCENE
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó le我的老天爷 这还让不让人活了

“Good heavens. Can't they let us have a moment of peace?”

LINE 0342:11
jùn zhǔ wǒ men zhè jiù gǎn wǎng xiàn chǎng郡主 我们这就赶往现场

“Your Highness... We'll head to the scene right away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp42:07
TMDB ID240445 →