How to say "我是真心佩服你 你少花言巧语" (wǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔ) in Chinese dialogue
我是真心佩服你 你少花言巧语
I genuinely admire you. Spare me your flattery.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
nǐ yòng yī dī xuè jiù hái le tā qīng bái nǐ nà cái shì zhēn běn shì你用一滴血就还了他清白 你那才是真本事
“You cleared his name with just a drop of blood. That's some real skill.”
LINE 0219:59
PLAYING SCENEwǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔ我是真心佩服你 你少花言巧语
“I genuinely admire you. Spare me your flattery.”
LINE 0320:12
zhè shì guān yīn zhèn de zhàn hòu jì lù míng rì wǒ huì jiāo gěi zhāng xiàng shì这是观音镇的占候记录 明日我会交给张相士
“These are the divination records of Guanyin Town. Tomorrow, I'll give them to Mr. Zhang,”
Show Information