How to say "下一个惨遭横祸的 便是你我亲近之人" (xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rén) in Chinese dialogue

xià下yí一gè个cǎn惨zāo遭hèng横huò祸de的 biàn便shì是nǐ你wǒ我qīn亲jìn近zhī之rén人

the next victim could be someone dear to you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:12
zhēn xiōng biàn huì xiāo yáo fǎ wài hùn jì yú nǐ wǒ dāng zhōng yě xǔ真凶便会逍遥法外 混迹于你我当中 也许

“the real culprit will escape justice and hide among us. Perhaps”

LINE 0210:16
PLAYING SCENE
xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rén下一个惨遭横祸的 便是你我亲近之人

“the next victim could be someone dear to you.”

LINE 0310:19
xiǎng bì dà jiā yě bù xiǎng zào chéng zhè yàng de hòu guǒ ba想必大家也不想 造成这样的后果吧

“Surely none of you want to cause such consequences, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp10:16
TMDB ID240445 →