How to say "也算是为 护卫京城太平出些绵薄之力" (yě suàn shì wèi hù wèi jīng chéng tài píng chū xiē mián báo zhī lì) in Chinese dialogue

yě也suàn算shì是wèi为 hù护wèi卫jīng京chéng城tài太píng平chū出xiē些mián绵báo薄zhī之lì力

is my humble contribution to safeguarding the peace of the capital.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:34
zài xià zhǐ shì yī jiè huà jiàng néng wèi guān fǔ zuò xiē lì suǒ néng jí de xiǎo shì在下只是一介画匠 能为官府做些力所能及的小事

“I'm merely a humble painter. Being able to do some small things within my ability for the government”

LINE 0213:38
PLAYING SCENE
yě suàn shì wèi hù wèi jīng chéng tài píng chū xiē mián báo zhī lì也算是为 护卫京城太平出些绵薄之力

“is my humble contribution to safeguarding the peace of the capital.”

LINE 0313:42
qǐng请

“Please.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp13:38
TMDB ID240445 →