How to say "一见到我就成了斗鸡" (yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jī) in Chinese dialogue

yī一jiàn见dào到wǒ我jiù就chéng成le了dòu斗jī鸡

He gets all riled up like a fighting cock whenever he sees me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:40
nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěn那老骗子 口齿伶俐得很

“That old fraud is quite silver-tongued.”

LINE 0203:43
PLAYING SCENE
yī一jiàn见dào到wǒ我jiù就chéng成le了dòu斗jī鸡

“He gets all riled up like a fighting cock whenever he sees me.”

LINE 0303:45
wǒ我jiù就bù不péi陪nǐ你qù去le了

“I won't go with you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp03:43
TMDB ID240445 →