How to say "让他老人家 出面帮我化解一下" (ràng tā lǎo rén jiā chū miàn bāng wǒ huà jiě yī xià) in Chinese dialogue
让他老人家 出面帮我化解一下
I wonder if he could give me a hand.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
tì zhào shì zhǎng ān qián mǎ hòu yě zuò le bù shǎo gōng zuò替赵市长鞍前马后 也做了不少工作
“I've done a lot for Mayor Zhao,”
LINE 0238:23
PLAYING SCENEràng tā lǎo rén jiā chū miàn bāng wǒ huà jiě yī xià让他老人家 出面帮我化解一下
“I wonder if he could give me a hand.”
LINE 0338:28
gāo zǒng a gěi jīng hǎi zuò gòng xiàn de rén kě bù zhǐ nǐ yí gè高总啊 给京海做贡献的人 可不止你一个
“Mr. Gao, you're not the only one who have contributed to Jinghai.”
Show Information