How to say "让他闹呗 闹得越大越好" (ràng tā nào bei nào dé yuè dà yuè hǎo) in Chinese dialogue

ràng让tā他nào闹bei呗 nào闹dé得yuè越dà大yuè越hǎo好

Just let him cause some trouble. The bigger the trouble, the better.

HSK Vocabulary
让H2他H1闹H5得H2越H3大H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有枪好yǒu qiāng hǎoThat's great if he has a gun.
2▶让他闹呗 闹得越大越好ràng tā nào bei nào dé yuè dà yuè hǎoJust let him cause some trouble. The bigger the trouble, the better.
3马经理mǎ jīng lǐManager Ma.

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)
赵市长亲自给办下来的 忙前忙后的
HSK 5
0:03s
赵市长亲自给办下来的 忙前忙后的
zhào shì zhǎng qīn zì gěi bàn xià lái de máng qián máng hòu deMayor Zhao applied for its approval in person. That took a long time,

都快把这项目拖黄了 后来不得已啊
HSK 7
0:03s
都快把这项目拖黄了 后来不得已啊
dōu kuài bǎ zhè xiàng mù tuō huáng le hòu lái bù dé yǐ aso that the project was almost canceled. We had no choice

其实我说了这么多 想表达的是什么呢
HSK 5
0:03s
其实我说了这么多 想表达的是什么呢
qí shí wǒ shuō le zhè me duō xiǎng biǎo dá de shì shén me neI've said so much. Do you know what my point is?

不不不 别价
HSK 1
0:03s
不不不 别价
bù bù bù bié jiàNo, no.

千真万确
HSK 2
0:03s
千真万确
qiān zhēn wàn quèIt's true.

就应该通力合作
HSK 3
0:03s
就应该通力合作
jiù yīng gāi tōng lì hé zuòYou should have worked together and

他那性格 这几年没少遭罪
HSK 4
0:03s
他那性格 这几年没少遭罪
tā nà xìng gé zhè jǐ nián méi shǎo zāo zuìHe suffered a lot because of his arrogant character.

你就不要再给他 雪上加霜了
HSK 7
0:03s
你就不要再给他 雪上加霜了
nǐ jiù bú yào zài gěi tā xuě shàng jiā shuāng leYou'd better not give him another hard time.

我是编了个理由 才来看您哪
HSK 6
0:03s
我是编了个理由 才来看您哪
wǒ shì biān le gè lǐ yóu cái lái kàn nín nǎI made up an excuse to see you.

你扯胳膊我扯你腿的了
HSK 7
0:03s
你扯胳膊我扯你腿的了
nǐ chě gē bó wǒ chě nǐ tuǐ de leand Meng Dehai.

所以开发商就不得不 再一次地请客送礼
HSK 7
0:03s
所以开发商就不得不 再一次地请客送礼
suǒ yǐ kāi fā shāng jiù bù dé bù zài yí cì dì qǐng kè sòng lǐSo the developers had to bribe them again.

实际啊 又是另一套
HSK 4
0:03s
实际啊 又是另一套
shí jì a yòu shì lìng yī tàoBut actually, they used another hidden plan.

工程一笔钱 用电方案暗度陈仓 这验收的时候
HSK 7
0:03s
工程一笔钱 用电方案暗度陈仓 这验收的时候
gōng chéng yī bǐ qián yòng diàn fāng àn àn dù chén cāng zhè yàn shōu de shí hòuThere was a sum of money for the construction when using the hidden plan. And they'd get another sum of money

一顿操作猛如虎啊
HSK 7
0:03s
一顿操作猛如虎啊
yī dùn cāo zuò měng rú hǔ aWhat an ingenious calculation!

都说了 说了 就差把有罪两个字
HSK 3
0:03s
都说了 说了 就差把有罪两个字
dōu shuō le shuō le jiù chà bǎ yǒu zuì liǎng gè zìHave you got the confession? Yes, Sir. We almost put the word "guilty"

求您高抬贵手
HSK 6
0:03s
求您高抬贵手
qiú nín gāo tái guì shǒuThey'll beg you to let them go.

这京海的天 真是说变就变呀
HSK 7
0:03s
这京海的天 真是说变就变呀
zhè jīng hǎi de tiān zhēn shì shuō biàn jiù biàn yaThe weather in Jinghai changes so quickly.

回去吧 我跟你一块儿过去 找我的
HSK 3
0:03s
回去吧 我跟你一块儿过去 找我的
huí qù ba wǒ gēn nǐ yī kuài ér guò qù zhǎo wǒ deYou go back. I'll go with you. He's here for me.

给我来一份跟这一样的 好
HSK 4
0:03s
给我来一份跟这一样的 好
gěi wǒ lái yī fèn gēn zhè yī yàng de hǎoI want the same as him. Okay.

一晚上净顾着喝酒了 什么也没吃
HSK 6
0:03s
一晚上净顾着喝酒了 什么也没吃
yī wǎn shàng jìng gù zhe hē jiǔ le shén me yě méi chīI'd been drinking all night, without eating anything.

PreviousNext