What Does "我想辞职辞职" (wǒ xiǎng cí zhí cí zhí) Mean?

wǒ我xiǎng想cí辞zhí职 cí辞zhí职

I want to resign. Resign?

HSK Vocabulary

我H1 想H1 辞职H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

0:12

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	领导	lǐng dǎo	Sir,
2▶	我想辞职辞职	wǒ xiǎng cí zhí cí zhí	I want to resign. Resign?
3	我想回力水副局长的任命这个月底就下来了	wǒ xiǎng huí lì shuǐ fù jú zhǎng de rèn mìng zhè ge yuè dǐ jiù xià lái le	I want to go back to Lishui. Your appointment as Deputy Director will be issued before the end of this month.

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

这件事真的跟我没有任何关系

zhè jiàn shì zhēn de gēn wǒ méi yǒu rèn hé guān xìIt has nothing to do with me.

HSK 7

0:03s

藏得特别深没沾命案就好

cáng dé tè bié shēn méi zhān mìng àn jiù hǎoHe hides himself very well. That's good if you didn't get involved.

HSK 7

0:03s

这真是我最最不想看到的结果

zhè zhēn shì wǒ zuì zuì bù xiǎng kàn dào de jié guǒThis is the last thing I want to see.

HSK 4

0:03s

他骨子里是一个特别骄傲的人

tā gǔ zi lǐ shì yí gè tè bié jiāo ào de rénHe is a very proud person.

你就非得定这个地方没这地方你吃不了饭啊

HSK 7

0:03s

你就非得定这个地方没这地方你吃不了饭啊

nǐ jiù fēi děi dìng zhè ge dì fāng méi zhè dì fāng nǐ chī bù liǎo fàn aWhy do you have to come somewhere like this? You can't eat without a nice environment?

这个什么王力失踪啊跟我没有任何关系

HSK 7

0:03s

这个什么王力失踪啊跟我没有任何关系

zhè ge shén me wáng lì shī zōng a gēn wǒ méi yǒu rèn hé guān xìWang Li's disappearance has nothing to do with me.

HSK 5

0:03s

现在呀我是四面楚歌

xiàn zài ya wǒ shì sì miàn chǔ gēNow, I'm surrounded by enemies.

整个京海屁大点的事都栽到我的头上来

HSK 7

0:03s

整个京海屁大点的事都栽到我的头上来

zhěng gè jīng hǎi pì dà diǎn de shì dōu zāi dào wǒ de tóu shàng láiAnything that happens in Jinghai will be blamed on me.

牵着鼻子走啊你不用跟我讲我该怎么做

HSK 6

0:03s

牵着鼻子走啊你不用跟我讲我该怎么做

qiān zhe bí zi zǒu a nǐ bù yòng gēn wǒ jiǎng wǒ gāi zěn me zuòlead your way. You don't have to tell me what I should do.

HSK 3

0:03s

也不用把自己择得那么干净

yě bù yòng bǎ zì jǐ zé dé nà me gān jìngAnd you don't need to clear your name in such a hurry.

HSK 3

0:03s

咱们不要混为一谈

zán men bú yào hùn wéi yī tánwe'd better treat each other separately.

HSK 3

0:03s

我你听我把话说完

wǒ nǐ tīng wǒ bǎ huà shuō wán-I... -Let me finish.

HSK 7

0:03s

我怕来不及呀我可以帮你转达呀

wǒ pà lái bù jí ya wǒ kě yǐ bāng nǐ zhuǎn dá yaI'm afraid it'll be too late. I can pass your words to him.

替赵市长鞍前马后也做了不少工作

HSK 5

0:03s

替赵市长鞍前马后也做了不少工作

tì zhào shì zhǎng ān qián mǎ hòu yě zuò le bù shǎo gōng zuòI've done a lot for Mayor Zhao,

HSK 7

0:03s

让他老人家出面帮我化解一下

ràng tā lǎo rén jiā chū miàn bāng wǒ huà jiě yī xiàI wonder if he could give me a hand.

现在账目这块呢已经捋得很清楚了

HSK 3

0:03s

现在账目这块呢已经捋得很清楚了

xiàn zài zhàng mù zhè kuài ne yǐ jīng lǚ dé hěn qīng chǔ leOur accounts are pretty clear now.

还有会计去顶一下锅三五年就出来了

HSK 6

0:03s

还有会计去顶一下锅三五年就出来了

hái yǒu kuài jì qù dǐng yī xià guō sān wǔ nián jiù chū lái leand accountants take the blame. They'll be in prison for no more than 3 to 5 years.

HSK 5

0:03s

让他闹呗闹得越大越好

ràng tā nào bei nào dé yuè dà yuè hǎoJust let him cause some trouble. The bigger the trouble, the better.

你戒不戒跟我有什么关系我又不抓你

HSK 7

0:03s

你戒不戒跟我有什么关系我又不抓你

nǐ jiè bù jiè gēn wǒ yǒu shén me guān xì wǒ yòu bù zhuā nǐWhether you're clean or not has nothing to do with me. I won't arrest you.