What Does "下顿谁请就不一定了啊" (xià dùn shuí qǐng jiù bù yí dìng le a) Mean?

xià下dùn顿shuí谁qǐng请jiù就bù不yí一dìng定le了a啊

Let's see who pays next time.

HSK Vocabulary

下H1 顿H4 谁H1 请H1 就H2 不H1 一定H3 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

16:13

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这顿是你请我还是专案组请我	zhè dùn shì nǐ qǐng wǒ hái shì zhuān àn zǔ qǐng wǒ	You treat me... ...on your own or on behalf of the special investigation team? On my own.
2▶	下顿谁请就不一定了啊	xià dùn shuí qǐng jiù bù yí dìng le a	Let's see who pays next time.
3	你每次过来	nǐ měi cì guò lái	Why have you never

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

张彪不待见我

zhāng biāo bù dài jiàn wǒZhang Biao didn't like me.

我就愿意跟我那些徒弟们混在一起

HSK 6

0:03s

我就愿意跟我那些徒弟们混在一起

wǒ jiù yuàn yì gēn wǒ nà xiē tú dì men hùn zài yì qǐSo I prefer to work with my disciples.

HSK 4

0:03s

你说一个好好的大活人

nǐ shuō yí gè hǎo hǎo de dà huó rénHow could a living person

HSK 6

0:03s

你是不是喝风喝顶了

nǐ shì bú shì hē fēng hē dǐng leAre you drunk?

HSK 5

0:03s

那也就是听说了跟你无关啊

nà yě jiù shì tīng shuō le gēn nǐ wú guān aBut I only heard about it. It had nothing to do with you?

HSK 6

0:03s

跟我无关毫不知情

gēn wǒ wú guān háo bù zhī qíngNo. You know nothing?

HSK 6

0:03s

毫不知情从未参与从未参与

háo bù zhī qíng cóng wèi cān yù cóng wèi cān yùNo. You'd never been involved? Never.

HSK 6

0:03s

毫不知情从未参与

háo bù zhī qíng cóng wèi cān yùI didn't know anything about it and had never been involved.

HSK 1

0:03s

有点独来独往对吧

yǒu diǎn dú lái dú wǎng duì baShe's always alone, right?

HSK 7

0:03s

赵立冬把上面疏通得还挺好

zhào lì dōng bǎ shàng miàn shū tōng dé hái tǐng hǎoZhao Lidong has maintained a good relationship with the higher-ups.

HSK 5

0:03s

来吧我先恭喜你啊

lái ba wǒ xiān gōng xǐ nǐ aCome on, congratulations on your appointment

HSK 5

0:03s

那我得替领导好好感谢你

nà wǒ dé tì lǐng dǎo hǎo hǎo gǎn xiè nǐIn that case, I should thank you on behalf of the leader.

HSK 4

0:03s

你喊也没有用了

nǐ hǎn yě méi yǒu yòng leIt's useless to shout.

HSK 6

0:03s

还嫌说得不够多吗

hái xián shuō dé bù gòu duō maYou said nothing?

HSK 6

0:03s

干脆你也出把力

gān cuì nǐ yě chū bǎ lìWhy don't you make a contribution?

HSK 7

0:03s

杨健真是个顾家的好男人

yáng jiàn zhēn shì gè gù jiā de hǎo nán rénYang Jian is really a family-oriented good man.

HSK 1

0:03s

一宿一宿的不睡觉

yī xiǔ yī xiǔ de bù shuì jiàoHe stayed up all night.

也不知道他在想些什么这岁数这么熬哪受得了

HSK 7

0:03s

也不知道他在想些什么这岁数这么熬哪受得了

yě bù zhī dào tā zài xiǎng xiē shén me zhè suì shù zhè me áo nǎ shòu dé leI don't know what he's thinking. It must be hard for an old man like him.

HSK 5

0:03s

你得劝劝我哪劝得动

nǐ dé quàn quàn wǒ nǎ quàn dé dòngYou have to persuade him. That's impossible.

那时间差不多了去接孩子你快点吧

HSK 3

0:03s

那时间差不多了去接孩子你快点吧

nà shí jiān chà bù duō le qù jiē hái zi nǐ kuài diǎn baIt's almost time. Go pick up our daughter. Hurry up.