How to say "这话言重了 我们哪有那么大的能耐" (zhè huà yán zhòng le wǒ men nǎ yǒu nà me dà de néng nài) in Chinese dialogue

zhè这huà话yán言zhòng重le了 wǒ我men们nǎ哪yǒu有nà那me么dà大de的néng能nài耐

I think you're exaggerating. We are not that capable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:36
suǒ yǐ dà jiā duō duō shǎo shǎo yǒu yī xiē qíng xù dé lǐ jiě所以大家多多少少 有一些情绪 得理解

“So we are upset at your coming more or less. This mentality is normal.”

LINE 0202:39
PLAYING SCENE
zhè huà yán zhòng le wǒ men nǎ yǒu nà me dà de néng nài这话言重了 我们哪有那么大的能耐

“I think you're exaggerating. We are not that capable.”

LINE 0302:42
lù路dōu都shì是zì自jǐ己zǒu走de的ma嘛

“Everyone is responsible for the path they choose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp02:39
TMDB ID210757 →