How to say "就是随便找个人顶罪" (jiù shì suí biàn zhǎo gè rén dǐng zuì) in Chinese dialogue

jiù就shì是suí随biàn便zhǎo找gè个rén人dǐng顶zuì罪

he may find someone to take the blame

HSK Vocabulary
就是H4随便H4找H1个H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
0:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1根本就抓不到 高启强任何把柄 把他逼急了gēn běn jiù zhuā bú dào gāo qǐ qiáng rèn hé bǎ bǐng bǎ tā bī jí lethat he couldn't find any evidence of the crime that Gao Qiqiang had committed. If we push him too hard,
2▶就是随便找个人顶罪jiù shì suí biàn zhǎo gè rén dǐng zuìhe may find someone to take the blame
3然后把这事做成一个 最普通的抢劫案rán hòu bǎ zhè shì zuò chéng yí gè zuì pǔ tōng de qiǎng jié ànand change it into an ordinary robbery case.

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)
我想辞职 辞职
HSK 5
0:03s
我想辞职 辞职
wǒ xiǎng cí zhí cí zhíI want to resign. Resign?

就讲说那天吸毒了 脑子不清楚
HSK 7
0:03s
就讲说那天吸毒了 脑子不清楚
jiù jiǎng shuō nà tiān xī dú le nǎo zi bù qīng chǔand get him to confess that he was high and insane when committing the crime that day.

一天到晚 追着我问东问西
HSK 5
0:03s
一天到晚 追着我问东问西
yī tiān dào wǎn zhuī zhe wǒ wèn dōng wèn xīHe kept asking me questions all day long

不要跟他们 同流合污
HSK 2
0:03s
不要跟他们 同流合污
bú yào gēn tā men tóng liú hé wūfight against the gang crimes.

这是贵客来了呀
HSK 5
0:03s
这是贵客来了呀
zhè shì guì kè lái le yaWhat honoured guests you are!

你们两个随便坐啊 甭客气
HSK 4
0:03s
你们两个随便坐啊 甭客气
nǐ men liǎng gè suí biàn zuò a béng kè qìSit where you like. Make yourself at home.

所以大家多多少少 有一些情绪 得理解
HSK 5
0:03s
所以大家多多少少 有一些情绪 得理解
suǒ yǐ dà jiā duō duō shǎo shǎo yǒu yī xiē qíng xù dé lǐ jiěSo we are upset at your coming more or less. This mentality is normal.

这话言重了 我们哪有那么大的能耐
HSK 7
0:03s
这话言重了 我们哪有那么大的能耐
zhè huà yán zhòng le wǒ men nǎ yǒu nà me dà de néng nàiI think you're exaggerating. We are not that capable.

路都是自己走的嘛
HSK 6
0:03s
路都是自己走的嘛
lù dōu shì zì jǐ zǒu de maEveryone is responsible for the path they choose.

不一定啊 它就咻的一下 就给你翻出来了
HSK 5
0:03s
不一定啊 它就咻的一下 就给你翻出来了
bù yí dìng a tā jiù xiū de yī xià jiù gěi nǐ fān chū lái lethings clearly. They may recall something in the past right away.

那我们请教请教
HSK 5
0:03s
那我们请教请教
nà wǒ men qǐng jiào qǐng jiàoThen... Can we ask you some questions?

靠边停一下 给我买瓶水去 好的 好的
HSK 4
0:03s
靠边停一下 给我买瓶水去 好的 好的
kào biān tíng yī xià gěi wǒ mǎi píng shuǐ qù hǎo de hǎo depull over. Please buy me a bottle of water. Okay.

我就怕他讲话 没轻没重的 给我惹麻烦
HSK 7
0:03s
我就怕他讲话 没轻没重的 给我惹麻烦
wǒ jiù pà tā jiǎng huà méi qīng méi zhòng de gěi wǒ rě má fánI'm afraid that he may reveal some secrets and cause me trouble.

知遇之恩哪 又这么大个领导
HSK 5
0:03s
知遇之恩哪 又这么大个领导
zhī yù zhī ēn nǎ yòu zhè me dà gè lǐng dǎoIt was him who discovered Wang Li's capacity. It's rare that such a

看得起你 这多不容易啊
HSK 6
0:03s
看得起你 这多不容易啊
kàn de qǐ nǐ zhè duō bù róng yì ahigh-ranking official thinks highly of his subordinates.

所以这人哪 不能总考虑自己
HSK 4
0:03s
所以这人哪 不能总考虑自己
suǒ yǐ zhè rén nǎ bù néng zǒng kǎo lǜ zì jǐSo I think we shouldn't be as selfish as Wang Li.

我不得不承认啊 京海确实有一批人
HSK 5
0:03s
我不得不承认啊 京海确实有一批人
wǒ bù dé bù chéng rèn a jīng hǎi què shí yǒu yī pī rénI have to admit that there are a group of people in Jinghai

权当闲谈消遣 好不好
HSK 7
0:03s
权当闲谈消遣 好不好
quán dāng xián tán xiāo qiǎn hǎo bù hǎoDon't take it seriously, okay?

您放心 这个我们知道
HSK 3
0:03s
您放心 这个我们知道
nín fàng xīn zhè ge wǒ men zhī dàoDon't worry. We know that.

赵市长亲自给办下来的 忙前忙后的
HSK 5
0:03s
赵市长亲自给办下来的 忙前忙后的
zhào shì zhǎng qīn zì gěi bàn xià lái de máng qián máng hòu deMayor Zhao applied for its approval in person. That took a long time,

Next