How to say "- 什么叫给我出气呀? - 说错了" (- shén me jiào gěi wǒ chū qì ya ? - shuō cuò le) in Chinese dialogue

-- shén什me么jiào叫gěi给wǒ我qì出ya气?呀? -- shuō说cuò错le了

What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:50
zhǎo dào zhèng jù gěi lú zhèng lián dìng le zuì cái néng ràng shèng shàng chū qì找到证据 给卢正廉定了罪 才能让圣上出气

“Only by finding evidence and convicting Lu Zhenglian can I make things right for Your Majesty.”

LINE 0234:54
PLAYING SCENE
- shén me jiào gěi wǒ chū qì ya ? - shuō cuò le- 什么叫给我出气呀? - 说错了

“What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.”

LINE 0334:57
cái néng wèi nà xiē gōng rén míng yuān cái néng xǐ qīng huáng jiā yán miàn才能为那些宫人鸣冤 才能洗清皇家颜面

“Only then can I bring justice for the palace maids and restore the royal family's honor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp34:54
TMDB ID278127 →