How to say "自己咒自己 不吉利啊 托孤？" (zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？) in Chinese dialogue
自己咒自己 不吉利啊 托孤？
I don't want to jinx myself. Deathbed entrustment?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:52
nǐ shì cōng míng rén shuō duō le nà jiù chéng tuō gū le你是聪明人 说多了那就成托孤了
“You're a smart man. If I go on, it'll sound like a deathbed entrustment.”
LINE 0236:57
PLAYING SCENEzì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？自己咒自己 不吉利啊 托孤？
“I don't want to jinx myself. Deathbed entrustment?”
LINE 0337:04
nǐ yào shì zài bù gēn zhe tā tā kě jiù chū gōng le你要是再不跟着她 她可就出宫了
“Shouldn't you go after her? She's nearly out of the palace now.”
Show Information