How to say "伶牙俐齿 又算得一笔好账" (líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng) in Chinese dialogue
伶牙俐齿 又算得一笔好账
líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng
eloquent and quick-witted.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不愧是管事娘子 | bù kuì shì guǎn shì niáng zǐ | You're quite the stewardess, |
| 2▶ | 伶牙俐齿 又算得一笔好账 | líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng | eloquent and quick-witted. |
| 3 | 几句话就给自己 安了一个管教无方的罪名 没关系 | jǐ jù huà jiù gěi zì jǐ ān le yí gè guǎn jiào wú fāng de zuì míng méi guān xì | With just a few words, you've made all your faults sound like mere poor supervision. No matter. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
kū kū tí tí zhēn sǎo xìng wǒ lái péi láng jūnAll this crying is ruining the mood. Let me keep you company, sir.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nǐ nà wán yì ér shì zhēn de hái shì jiǎ de ?Who knows if that's even real?

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
gù xiōng zài nǎ lǐ kàn dào de mǎ chē ? dài wǒ qù kàn kàn suí wǒ láiMr. Gu, where did you see the carriage? Show me. Come with me.

HSK 4
0:03s
qián nǐ ná zǒu nǐ jiù dāng méi yǒu kàn jiàn wǒ xíng bù xíng ?Take the money. Just pretend you never saw me, all right?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
qián cháo de guān wǒ bù liǎo jiě jiē xià lái gāi zěn me bàn ?I'm not familiar with officials from the old dynasty. What should we do next?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ qù zhuī shí méi zhàn wěn bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng gǔn le xià qùWhen I chased after her, I lost my footing and tumbled down the stairs.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhuàng jiàn nǐ yì wài luò shuǐ jiù le nǐ yī mìngwhere he happened to see you fall in. He saved you.

HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ yì zhí zhè me kàn zhe wǒ jiù huà bù xià qù leYour Ladyship, I can't draw with you staring at me like this.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn nà xiē kè rén wǒ dōu shì zhú yī wèn guò de bù kě néng shuō huǎngbut I questioned all the guests individually. They couldn't all be lying.