How to say "你相当于是 把咱家的这些老物件 都平移过来了呀" (nǐ xiāng dāng yú shì bǎ zá jiā de zhè xiē lǎo wù jiàn dōu píng yí guò lái le ya) in Chinese dialogue

nǐ你xiāng相dāng当yú于shì是 bǎ把zá咱jiā家de的zhè这xiē些lǎo老wù物jiàn件 dōu都píng平yí移guò过lái来le了ya呀

You basically moved all our family heirlooms over.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
gē nǐ zhēn xíng a哥 你真行啊

“Desheng, you're amazing.”

LINE 0212:41
PLAYING SCENE
nǐ xiāng dāng yú shì bǎ zá jiā de zhè xiē lǎo wù jiàn dōu píng yí guò lái le ya你相当于是 把咱家的这些老物件 都平移过来了呀

“You basically moved all our family heirlooms over.”

LINE 0312:45
zhè mén mén hái yǒu zhè chuāng hù zhè chuāng这门 门 还有这窗户 这窗

“This door. - And these windows. - The windows.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:41
TMDB ID279593 →