Name: Chinese dialogue snippet: "这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì). Localized translation: "Xie should have told me.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这lǎo老jiě解zhēn真shì是dān耽wù误shì事

Xie should have told me.

HSK Vocabulary

这H1 老H3 解H6 真是H7 耽误H6 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不能给组织添麻烦这哪是私人小事这	bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán zhè nǎ shì sī rén xiǎo shì zhè	and not bother the higher-ups with private matters. But this isn't a private matter.
2▶	这老解真是耽误事	zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì	Xie should have told me.
3	这觉悟也太之前不是昌远在给你们拉单子呢吗	zhè jué wù yě tài zhī qián bú shì chāng yuǎn zài gěi nǐ men lā dān zi ne ma	He lacks awareness... Wasn't Changyuan helping you get orders?

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 12 of 12)

HSK 6

0:03s

我们用的机器那绝对都是一流的

wǒ men yòng de jī qì nà jué duì dōu shì yì liú dewe use top-notch machinery.

HSK 5

0:03s

这是晕船哪还是喝多了呀晕船晕船

zhè shì yùn chuán nǎ hái shì hē duō le ya yùn chuán yùn chuánIs this seasickness or drunkenness? Seasickness.

HSK 7

0:03s

晕船肯定是晕船书记的酒量你们是见识过的

yùn chuán kěn dìng shì yùn chuán shū jì de jiǔ liàng nǐ men shì jiàn shí guò deDefinitely seasickness. You know how much Mr. Zheng drinks.

HSK 3

0:03s

用的印刷机啊都是最新的

yòng de yìn shuā jī a dōu shì zuì xīn dethat our printing machines are the latest model.

HSK 2

0:03s

最新的你现在是啥啊

zuì xīn de nǐ xiàn zài shì shá aThe latest. You know what?

HSK 4

0:03s

这个事关键是价格

zhè ge shì guān jiàn shì jià géThe price matters the most.

HSK 5

0:03s

怎么怎么还动手了呢

zěn me zěn me hái dòng shǒu le neWhy are you fighting?

HSK 4

0:03s

冷静都冷静好好说不要动有话好好讲

lěng jìng dōu lěng jìng hǎo hǎo shuō bú yào dòng yǒu huà hǎo hǎo jiǎngCalm down. Let's talk. Stop it. Let's talk.

HSK 2

0:03s

干吗呢李镇长高厂长

gàn má ne lǐ zhèn zhǎng gāo chǎng zhǎng- What's going on, Ms. Li? - Ms. Gao.

HSK 3

0:03s

带这么多人真来封我们厂子啊纸条你收到了吗

dài zhè me duō rén zhēn lái fēng wǒ men chǎng zi a zhǐ tiáo nǐ shōu dào le maDid you really send them to shut us down? Did you get the note?

HSK 4

0:03s

你的工厂现在必须得停一停

nǐ de gōng chǎng xiàn zài bì xū dé tíng yī tíngYour factory must pause operations.

HSK 6

0:03s

我们刚才就进去改尺寸然后

wǒ men gāng cái jiù jìn qù gǎi chǐ cùn rán hòuWe wanted to fix our clothes. Then they started fighting.

HSK 5

0:03s

他们不知道怎么吵起来我们两个进去进去

tā men bù zhī dào zěn me chǎo qǐ lái wǒ men liǎng gè jìn qù jìn qùThen they started fighting. We went in and they attacked us.

HSK 3

0:03s

然后他们就打我们怎么会不知道

rán hòu tā men jiù dǎ wǒ men zěn me huì bù zhī dàoand they attacked us. Seriously?

HSK 6

0:03s

怎么搞这么多人过来我这不是听到打架了吗

zěn me gǎo zhè me duō rén guò lái wǒ zhè bú shì tīng dào dǎ jià le maWhy did you bring them? I heard there was a fight.

HSK 3

0:03s

怕出事我就寻思多带点人那不需要这这

pà chū shì wǒ jiù xín sī duō dài diǎn rén nà bù xū yào zhè zhèSo I brought some people. That's unnecessary.

HSK 6

0:03s

你快看他们听说打架你快看看吧

nǐ kuài kàn tā men tīng shuō dǎ jià nǐ kuài kàn kàn baLook. They heard about the fight. Take a look.

HSK 3

0:03s

李镇长带了这么多人你看看

lǐ zhèn zhǎng dài le zhè me duō rén nǐ kàn kànMs. Li brought all these people

HSK 5

0:03s

封咱们厂呢你眼睛怎么回事我眼睛怎么了红了

fēng zán men chǎng ne nǐ yǎn jīng zěn me huí shì wǒ yǎn jīng zěn me le hóng leto shut us down. Your eye. What about it? It's red.

HSK 5

0:03s

封我眼睛不重要封咱们厂子是大事啊谁弄的

fēng wǒ yǎn jīng bú zhòng yào fēng zán men chǎng zi shì dà shì a shuí nòng deIt doesn't matter. They're shutting us down. Who did this?

How to say "这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode