How to say "这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì) in Chinese dialogue
这老解真是耽误事
Xie should have told me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能给组织添麻烦 这哪是私人小事 这 | bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán zhè nǎ shì sī rén xiǎo shì zhè | and not bother the higher-ups with private matters. But this isn't a private matter. |
| 2▶ | 这老解真是耽误事 | zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì | Xie should have told me. |
| 3 | 这觉悟也太 之前不是昌远 在给你们拉单子呢吗 | zhè jué wù yě tài zhī qián bú shì chāng yuǎn zài gěi nǐ men lā dān zi ne ma | He lacks awareness... Wasn't Changyuan helping you get orders? |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòuevery piece of data. But then what? Then... Watch me.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔTurning a blind eye. You have to make me spell it out?
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíngare allowed at the opening ceremony. Not one more.
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngCome on, one more. I'll go first.
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aFill it up. You're coming to Yuehai with such sincerity.
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baI must welcome you with equal sincerity, right?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèWe'll drink again till we're wasted. Absolutely. Absolutely. Give me a hug.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hēI drank on an empty stomach. We'll drink again after the food.
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deJust a bit dizzy. Get me some tea. Okay.
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aWas the money enough for the bill earlier?
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíngIt's okay. It wasn't much. - Forget it. - No.
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lì"Absolutely", "no problem". It all just came out. Their way of talking is infectious.
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng aMr. Zheng, why didn't you use the towel I handed you?
HSK 6
0:03s
nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòuIt was for you to spit out the drink when they weren't looking.